Тэ чжун Çeviri İspanyolca
95 parallel translation
И на подходе молодой кореец Кан Тэ Чжун.
Y es el tercer y último intento del joven coreano, Kang Tae Joon.
Кан Тэ Чжун - первый корейский золотой медалист по прыжкам в высоту.
Kang Tae Joon es el tercer medallista de oro de estos juegos.
Тэ Чжун определённо хочет!
Tae Joon quiere ir absolutamente al espectáculo...
- Это Кан Тэ Чжун!
- ¡ Ah! ¡ Es Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун...
¡ Kang Tae Joon!
Это и правда Кан Тэ Чжун.
¡ Es realmente Kang Tae Joon!
Тэ Чжун в каком живёт?
¿ En qué edificio está Tae Joon?
Кан Тэ Чжун вместе с нами. Правда?
- Kang Tae Joon está en nuestro dormitorio.
И Тэ Чжун тоже участвует?
Entonces, ¿ Tae Joon también va a correr?
Тэ Чжун в последнее время вообще спорт забросил.
No creo que Tae Joon esté haciendo cualquier forma de ejercicio desde que fue herido.
Тэ Чжун ".
Pero sigues hablando de Tae Joon desde antes...
А Тэ Чжун-оппа когда приедет?
- ¿ Cuándo viene Tae Joon?
Кан Тэ Чжун!
¡ Oye! ¡ Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун.
Kang Tae Joon.
Кан Тэ Чжун.
Kang Tae Joon...
Кан Тэ Чжун!
¡ Bien, Kang Tae Joon!
Кан Тэ Чжун!
Oye... ¡ Kang Tae Joon!
Тэ Чжун сегодня не смог прыгнуть.
Tae Joon tampoco pudo saltar en la grabación de hoy.
Тэ Чжун.
No seas inmaduro, Tae Joon.
Кан Тэ Чжун...
Kang Tae Joon...
Тэ Чжун снова мог бы прыгать?
Si no hay tratamientos, entonces, ¿ Tae Joon no podrá volver a saltar?
- Тэ Чжун...
- Tae Joon...
Кан Тэ Чжун!
¡ Oye, Kang Tae Joon!
Тэ Чжун всё равно выиграет.
Incluso si yo estoy fuera, Tae Joon va a ganar de todas formas.
А где Тэ Чжун?
¿ Qué pasa con Tae Joon?
где Тэ Чжун?
Me pregunto dónde estará Tae Joon.
Эй. Где Тэ Чжун?
Oye... ¿ dónde está Tae Joon?
[Звезда лёгкой атлетики Кан Тэ Чжун не отошёл от травмы? ! ]
¿ El atleta Kang Tae Joon está lesionado?
чтоб Тэ Чжун не пил.
Asegúrate de que Tae Joon no beba esto.
Тэ Чжун?
¿ Tae Joon?
Куда же Тэ Чжун ушёл?
¿ A dónde rayos se habrá ido Tae Joon?
Если Тэ Чжун выпьет чего-нибудь алкогольного... то сразу лезет целоваться к первому встречному.
Si Tae Joon prueba aunque sea un poquito de alcohol... besará a la primera persona que vea, sin importar quién sea.
Тэ Чжун.
Tae Joon.
Тэ Чжун с Чжэ Хи так и не вернулись?
¿ Y Tae Joon y Jae Hee? ¿ Todavía no regresan?
- Тэ Чжун!
- ¡ Tae Joon!
- Чжэ Хи? - Тэ Чжун?
¡ Jae Hee!
- Кан Тэ Чжун!
- ¡ Kang Tae Joon!
Тэ Чжун!
¡ Tae Joon!
Тэ Чжун - человек-памперс.
¿ Tae Joon hace un CF para pañales?
Твой любимый Кан Тэ Чжун устраивает здесь автограф-сессию.
Kang Tae Joon, el que te gusta, tiene un evento de firmas aquí...
Тэ Чжун тоже здесь?
- ¿ Tae Joon está aquí?
как Тэ Чжун снова прыгает.
No quiero. Me aseguraré de ver el salto de Tae Joon.
Тэ Чжун! то можешь расслабиться.
Tae Joon. Si vas a decir tonterías sobre hacerme saltar de nuevo... ya no tienes que hacerlo.
Тэ Чжун... чтобы я вернулся к прыжкам.
Tae Joon... ¿ No dijiste que ibas a verme saltar de nuevo?
Кан Тэ Чжун
Kang Tae Joon
Тэ Чжун.
Tae Joon...
Кан Тэ Чжун!
¡ Kang Tae Joon!
- Тэ Чжун!
- ¡ Oppa!
Тэ Чжун крутой такой.
- Tae Joon sí que es algo.
Тэ Чжун...
Tae Joon...
Кан Тэ Чжун.
Cuídate, Kang Tae Joon.