Чжун пё Çeviri İspanyolca

Я гадал, как мне достать Гу Чжун Пё. Но мне сделали предложение, и я убью двух зайцев одновременно.

Me preguntaba de qué manera molestar a Goo Joon Pyo... en eso apareció una oferta donde podía matar dos pájaros de un tiro.

Гу Чжун Пё так сильно разозлился, когда я увёл у него девушку. Но когда он узнает, что именно его мать заплатила за это...

Goo Joon Pyo se puso tan furioso luego de que le robara a su chica... pero cuando descubra que su mamá me pagó para hacer esto...

Человек, который заказал всё это - мать Гу Чжун Пё?

¿ La persona que ordenó esto es la mamá de Goo Joon Pyo?

В тот момент, когда ты отклонила моё предложение, целью всей игры стал только Гу Чжун Пё.

En el momento que rechazaste mi propuesta... la meta de este juego fue sólo Goo Joon Pyo.

Почему ты хочешь достать Гу Чжун Пё?

¿ Por qué le haces esto a Goo Joon Pyo?

Все здесь имеют по крайней мере несколько причин, из-за которых они хотят отомстить Гу Чжун Пё.

Todos por aquí deben tener al menos 3 ó 4 razones... para vengarse de Goo Joon Pyo.

Почему ты так поступаешь с Гу Чжун Пё?

¡ Por qué le haces esto a Goo Joon Pyo!

Скажи, что сделал тебе Гу Чжун Пё?

¡ Dime qué te ha hecho Goo Joon Pyo a ti!

Гу Чжун Пё!

¡ Goo Joon Pyo!

Гу Чжун Пё.

Goo Joon Pyo.

Гу Чжун Пё...

Goo Joon Pyo...

Чжун Пё!

¡ Joon Pyo!

Чжун Пё, ты в порядке?

¿ Joon Pyo, estás bien?

Тебе... Тебе правда нравится Чжун Пё?

A ti... en verdad te gusta Joon Pyo, ¿ verdad?

Ты на самом деле собираешься встречаться с моим Чжун Пё?

¿ Entonces en verdad vas a salir con mi Joon Pyo?

Это... Это то, что решать Чжун Пё и мне. Только нам двоим.

Eso... es asunto entre Joon Pyo y yo, sólo de nosotros.

Но ты должна признать, что вы с Чжун Пё не подходите друг другу.

Así es que deberías aceptar que tú y Joon Pyo no son adecuados para estar juntos.

Чжун Пё и я слишком разные, я это признаю.

Joon Pyo y yo somos muy diferentes, lo admito.

Я дала обещание Гу Чжун Пё, что не расстанусь с ним из-за Вас.

Hice una promesa con Goo Joon Pyo, no terminaríamos por usted.

А Гу Чжун Пё знает.

Pero, Goo Joon Pyo lo sabe ahora.

Гу Чжун Пё?

¿ Goo Joon Pyo?

Потому что Гым Чан Ди - луна, которая никогда не сможет покинуть звезду - Гу Чжун Пё.

Porque Geum Jan Di... es la luna, que nunca podrá escapar de la estrella Goo Joon Pyo.

И она получила его от Гу Чжун Пё!

¡ Y lo obtuvo de Joon Pyo!

Чжун Пё...

Joon Pyo...

Пожалуйста, найдите Чжун Пё.

Por ahora, por favor encuentra a Joon Pyo.

Гу Чжун Пё, прости.

Goo Joon Pyo, lo siento.

Гу Чжун Пё, не пойми меня неправильно!

¡ Goo Joon Pyo, no lo malinterpretes!

Где сейчас Гу Чжун Пё?

¿ Dónde está Joon Pyo?

Как такая простушка, как она, смеет получать от нашего Гу Чжун Пё единственный в своём роде символ любви? !

¡ Cómo una chica común como ella puede obtener... un regalo de amor de nuestro Joon Pyo sunbae!

Гу Чжун Пё, ты слышишь меня?

Goo Joon Pyo, ¿ me escuchas?

Да... Это я, Гу Чжун Пё.

Sí... soy yo, Goo Joon Pyo.

Потому что мне интересно тот ли это Гу Чжун Пё, которого я знаю.

Porque me pregunto si este es el Goo Joon Pyo que conozco.

Чжун Пё, ты в порядке?

Joon Pyo, ¿ estás bien?

Мы должны спешить, если хочешь увидеть Чжун Пё.

Tenemos que apurarnos si quieres ver a Joon Pyo.

Говорят, что отцу Чжун Пё стало плохо.

Dicen que el padre de Joon Pyo colapsó.

Как ты мог допустить, чтобы репортёры говорили о Чжун Пё?

¿ Como dejaste que el nombre de Jun Pyo saliera de las bocas de esos reporteros?

Гу Чжун Пё.

Gu Jun Pyo.

Гу Чжун Пё, лидер F4.

El líder de F4, Gu Jun Pyo.

Кстати, правильно - Чжун Пё.

Oh, sí, es Jun Pyo.

Гу Чжун Пё, а не Гу Чжон Пё.

Es Gu Jun Pyo, no Gu Jung Pyo.

Чжун Пё.

Jun Pyo Sunbae-nim.

Наш Чжун Пё ест только то, что приготовлено его личным пекарем.

Nuestro Jun Pyo no se come nada... a menos que esté cocinado por su pastelero personal.

Мне очень жаль, Чжун Пё.

Lo siento, Jun Pyo Sunbae.

Что с Чжун Пё?

¿ Qué pasa con Jun Pyo?

Гу Чжун Пё!

¡ Gu Jun Pyo!

Как тебе может не нравиться Гу Чжун Пё?

¿ Cómo no te puede gustar Gu Jun Pyo?

Ч-чжун Пё!

¡ Ju-Jun Pyo!

Гу Чжун Пё упал в бассейн!

¡ El superior Gu Jun Pyo cayó a la piscina!

Гу Чжун Пё, очнись!

¡ Despierta, Gu Jun Pyo!

Открой глаза, Гу Чжун Пё!

¡ Abre los ojos, Gu Jun Pyo!

Чан Ди, ты не собираешься подарить конфеты Чжун Пё?

Hey, Jan Di. ¿ No vas a darle a Joon Pyo sunbae algunos chocolates?