Чжун со Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
что Мин Чжун согласился бы со мной... два лунатика!
- ¿ Eres una pervertida? - Apuesto a que Min-jun piensa lo mismo. Sí, las rarezas de ustedes son perfectas del uno para el otro.
- Чжун Со...
- Oppa...
Я не скажу Чжун Со.
No le diré a Joon-Suh.
Чжун Со скоро уедет.
Joon-Suh se marchará pronto.
Не говори ничего Чжун Со.
No le digas nada a Joon-Suh.
Если скажешь Чжун Со, я тебя не прощу.
Si le dices a Joon-Suh, no te perdonaré.
Если Чжун Со узнает...
Si Joon-Suh lo descubre...
Не говори Чжун Со.
No le digas a Joon-Suh.
Чжун Со...
Joon-Suh...
Чжун Со, я люблю тебя.
Oppa, te amo.
Не говори пока Чжун Со.
No le digas a Joon-Suh por ahora.
Присутствие Чжун Со никоим образом не поможет Ын Со.
La estadía de Joon-Suh aquí no ayudará a Eun-Suh.
Ты знаешь, что случится, если Чжун Со узнает.
¿ Sabes lo que sucederá cuando Joon-Suh lo descubra?
Не говорите ничего Чжун Со.
No le digas nada a Joon-Suh.
Чжун Со ведь не знает?
Joon-Suh no lo sabe, ¿ cierto?
Чжун Со.
Joon-Suh.
Чжун Со ещё не приехал.
Joon-Suh aún no está aquí.
И не ради Чжун Со...
Y no es por Joon-Suh.
Я не хочу, чтобы Чжун Со видел меня в таком состоянии.
No quiero que Joon-Suh me vea de esta manera.
Хочешь, чтобы пришёл Чжун Со?
¿ Quieres llamar a Joon-Suh?
Юн Чжун Со.
Yoon Joon-Suh.
Чжун Со, прости меня...
Joon-Suh, lo siento.
Мне так жаль, Чжун Со...
Lo siento, Joon-Suh.
Мне очень жаль, Чжун Со.
Lo siento, Joon-Suh.
Господин Со Мин Чжун?
¿ Señor Suh Min-jun?
Сон Иль Гук ( Song Il-kook ) в роли Со Мин Чжун
Dirigida por Oh Ki-hwan
Вы хотите войну мистер Со Мин Чжун?
Suh Min-jun, ¿ así que quieres dar batalla?
Со Мин Чжун!
¡ Suh Min-jun!
Посмотрим чего ты стоишь Со Мин Чжун.
Suh Min-jun. ¿ Cuánto vales?
- Со Мин Чжун - Со Мин Чжун?
- Suh Min-jun - ¿ Suh Min-jun?
[Со Мин Чжун]
Suh Min-jun.
Со Мин Чжун
Suh Min-jun.
Пара № 75, На Ён Со и Чжун Ён Ши
Participantes Nro. 75, NA, Young-sae y JUNG, Eun-shiI.
Если Гу Чжун Пё притворится, что не знаком со мной, я начну думать, что мне всё приснилось.
Si actúa como si no me conociera... podría pensar que sólo fue un sueño.
Со Чжун?
¿ Seo Joon?
Со Чжун.
Gracias, Seo Joon.
Я Со Чжун!
Soy Seo Joon.
Со Чжун!
! Seo Joon!
да. Со Чжун.
Pero, Seo Joon.
Со Чжун!
Oye, Seo Joon!
Со Чжун.
Seo Joon.
Это Со Чжун. Он - фотограф. И ещё он - мой сын.
Él es Seo Joon, es fotógrafo, es mi hijo.
Со Чжун.
- Es un gusto conocerte.
Начиная со смерти Ли Чжун Мана...
Desde la muerte de Lee Joong Man...
Смех да и только До настоящего момента Ли Чжун Ку вел переговоры со всеми поставщиками и подрядчиками " Сиэль
Los actuales proveedores y vendedores de Ciel tienen... conexiones con el Vice Presidente.
со мной все в порядке 343
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё в порядке 191
со мной все хорошо 200
со мной всё хорошо 120
со мной все будет в порядке 192
со мной всё будет в порядке 107
со мной все нормально 61
со мной всё нормально 41
со мной все будет хорошо 172
со мной всё будет хорошо 104
со мной всё будет нормально 28
со мной все будет нормально 26
собака 739
солнышко 1843
солнце моё 16
сойдет 222
сойдёт 161
соболезную 244
совсем 839
соня 883
со мной все будет нормально 26
собака 739
солнышко 1843
солнце моё 16
сойдет 222
сойдёт 161
соболезную 244
совсем 839
соня 883
собака лает 27
сокровище мое 20
со мной 1741
сосед 396
сочувствую тебе 28
со мной происходит 21
сокращенно 21
сочувствую 564
со мной такое бывает 16
согласен 3881
сокровище мое 20
со мной 1741
сосед 396
сочувствую тебе 28
со мной происходит 21
сокращенно 21
сочувствую 564
со мной такое бывает 16
согласен 3881