Фантазёрка Çeviri İspanyolca

Фантазёрка!

¡ "Dreamer"!

- Нет! Фантазёрка.

Estas exagerando de nuevo.

Он считает, что я или фантазёрка, или лгунья.

Le dejaste creer que era una fantasiosa o una mentirosa.

Всё в порядке, фантазёрка?

Todo bien, soñador?

Какая же ты фантазёрка.

Realmente eres una soñadora.

Ну и фантазёрка, да?

Qué imaginación tiene, ¿ eh?

Так ты, значит, фантазёрка.

¿ Así que eres un poco fabulista?

Какая ты фантазерка!

¡ Cómo eres de fantasiosa!

Наивная фантазерка.

Aguafiestas... Ya se!

Она была такая фантазерка.

Ella era muy imaginativa.

Это... это м-с Хаббард. Такая фантазерка.

Es la señora Hubbard, es muy fantasiosa.

Это не доказывает, что наша подозреваемая - фантазерка-подражательница.

Sin embargo eso no prueba que la sospechosa sea una imitadora fantasiosa.

Не такая уж фантазерка-подражательница.

No es sólo una imitadora fantasiosa.

Эми же фантазерка.

O sea, ¿ Amy la fantasiosa?

Это девчонка либо фантазерка, либо лгунья.

Esta muchacha es muy imaginativa o muy mentirosa.