Хат Çeviri İspanyolca
127 parallel translation
Когда готов вперёд, ударь её и скажи : "хат-хат-хат".
Cuando estés listo... la fustigas y dices : "Hut-hut-hut".
Хат ( "Кожура" ).
Hud.
Пойдем в "Пицца-Хат".
Iremos a Pizza Hut, ¿ de acuerdo?
- А вон моя "Пицца-Хат"! - Потише, ладно?
- Eh, ahí esta mi pizeria favorita.
Хат! Хайк!
¡ Arriba!
Хочу хат-рок с восточного побережья. - Что ж ты сразу не сказал?
Yo quiero hardcore de la Costa Este, ¿ sabes?
Если нам добавить еще хат-кора, нас арестуют.
Si tuviésemos más hardcore, estaríamos entrullados, ¿ lo sabías?
И это не будет тайной... и наш свадебный ужин будет не в Пицца Хат.
Y no sería en secreto, ni haríamos el banquete de bodas en Pizza Hut.
Хат!
¡ Hut!
Хат, хат!
¡ Hut! ¡ Hut!
- Хат-ван, хат-ту.
- Hut-uno, refugio y dos años.
Хат!
Ya.
На 19 : 30 намечалась игра с Тако Хат.
Teníamos un juego a las 7 : 30 contra Hutchinson y estábamos hablando de ello.
Хат! Хат!
Listos, abajo, preparados.
Хат! Мяч!
Vamos, vamos, pásalo.
Хат раз!
Atención uno.
Хат два!
Atención dos.
- Меня уволят, если ты будешь смотреть на меня как... Джаба Хат
Vas a hacer que me despidan si sigues viéndome como si fuese Jabba el Hutt.
Вы ведь сказали мне, что выиграли этого кита в "Пицца-Хат"!
Chicos, vosotros me dijisteis que ganasteis la ballena en un Pizza Hut!
Ресторан принца Хабибу "Бикини Хат" сравниваете...
¿ Comparas Bikini Paraíso de príncipe Habeeboo...
Мы говорили о Мартине Люфер Кинге в Текила Хат во вторник вечером.
Hablamos de Martin Luther King en el Tequila Hut el martes.
Хат!
Hut!
В 3D! Какой же ты умный хат!
¡ Eres un Hath muy listo!
Черный! Восемь! Хат!
¡ ocho negro, hut!
Красный, 58! Красный, 58! Сет, хат!
Red 28 red 28, set, hut!
Сет, хат!
Set, hut!
- Сет, хат.
Set, hut!
Я знаю, что говорю! Хат!
- Exacto, eso esl o que digo.
"Из и вверх", сет, хат.
Fuera y arriba.
Синий, 80, сет, хат!
¡ Azul, 80, set, hut!
Стой! Это классическая "Пицца Хат" 1978 года!
Espera, es una clasica de 1978 de Pizza Hutt
Монстр Хат Несс?
- ¿ El "Monstruo Apuesto"?
Хат Несс Монстр.
- Ahí está. - El "monstruo apuesto".
Но он же твой Монстр Хат Несс.
- Pero es tu "monstruo apuesto".
Что с монстром Хат Несс?
¿ Qué pasó con el monstruo apuesto? Quiero decir,...
Пицца, Пицца Хат.
- Pizza de Pizza Hut.
Это ж Пицца Хат. Такой же как и в Англии.
Era Pizza Hut, como en Inglaterra.
Пицца-Хат.
Pizza el Hut.
Синий 42, хат-хат!
Azul 42, hut-hut!
Прямо как в старые дни, когда ещё не было Макдональдса и Пиццы Хат.
Como en los viejos días antes de McDonalds y Pizza Hut se movían en.
За то, что ребенок спас мир, компания "Пицца Хат" наградила его 10 миллионами купонов.
Y como el niño salvó al mundo, Pizza Hut le regaló 10 millones de cupones de postres.
Хат!
¡ Preparados, listos!
Сет, хат!
- ¡ Listos! ¡ Hut!
Хат
¡ Hut!
Хат
Hut!
Он следит за сигналом "хат" вместо того, чтобы следить за мячом
Él está reaccionando a la cuenta del'snap'en vez de mirar al balón.
Меня зовут Поо-хат...
Algunos se transformaron de una carta a su forma original...
Господи, я бы хотел, что б в Саут-Парке была Пицца Хат.
Miren, miren Craig acaba de pasar.
Хат один, хат два.
- Hut uno, hut dos.
Интересно, Джабба Хат повесит тебя на свою стену?
Estoy hablando en serio.
Хат! Джейми!
¡ Jamie!