Цветочница Çeviri İspanyolca

Слушай, эта цветочница здорово работает. Плевать мне на цветочницу.

- La florista no se lo monta mal.

- Цветочница.

- Llevará las flores.

Она - цветочница.

Es una florista.

Зачем тебе цветочница?

¿ Por qué vienen a arreglar tus plantas?

Старушка-цветочница.

Solo una vieja vendiendo flores.

Цветочница, передвигайся на веранду, и побыстрее.

Chica de las flores, repórtate en la tarima, rápido.

Так вы хотите, чтобы я оделась словно цветочница?

¿ Luego quiere que vaya pareciendo una chica que vende flores?

Дьявольская цветочница.

La florista diabólica.

Ну, если цветочница тебе подходит.

Si te das por aludida...

Эй, нам нужна наша цветочница.

Oye, necesitamos a nuestra chica de las flores.

Господа, к нам явилась прелестная маленькая цветочница.

Amigos, observen la linda flor que tenemos aquí.

А, цветочница!

La chica de las flores.

Кажется, за ним ухаживала цветочница, и ее уволили.

Creo que la señora que cuida las plantasfue despedida.

Я новая цветочница.

Yo soy la nueva jardinera.

Цветочница, разбрасывай.

Chica de las flores, esparciendo.

А как же цветочница?

¿ Y qué pasa con la niña de las arras?

Звезда киноэкрана или просто цветочница?

Sé que me pertenecerá