Шериф худ Çeviri İspanyolca

Шериф Худ.

¿ Comisario Hood?

Шериф Худ, они пьяны, и они дебилы но они по-своему скорбят.

Que siempre son un asco. Comisario Hood, son unos borrachos estúpidos. Están sufriendo a su modo.

- Добрый вечер, шериф Худ.

- Buenas noches, comisario Hood.

- Шериф Худ, мы только начали.

- Comisario Hood, estamos empezando.

- Шериф Худ.

- ¿ Comisario Hood?

Шериф Худ.

Comisario Hood.

Шериф Худ.

Sheriff Hood.

- Шериф Худ? Это мэр Дэн Кендалл.

- Sheriff Hood, soy el alcalde Dan Kendall.

- Шериф Худ?

- ¿ Sheriff Hood?

- Шериф Худ.

- Sheriff Hood.

Шериф Худ хочу познакомить вас с вождём местного племени Кинахо Бенджамином Лонгшедоу хорошим другом и многоуважаемым человеком, живущим в Банши.

Sheriff Hood, me gustaría presentarle al Jefe Benjamin Longshadow de la tribu local Kinaho, un gran amigo y un fantástico hombre venerado en Banshee.

Взаимно, шериф Худ.

Igualmente, Sheriff Hood.

Это произошло в вашем городе, шериф Худ.

Esto pasó en su pueblo, comisario Hood.

Итак, шериф Худ какое у вас впечатление от новой работы?

Dígame, comisario Hood. ¿ Qué le ha parecido su trabajo?

Шериф Худ!

¡ Comisario Hood!

Но шериф Худ, его поведение во время этих событий можно оценить как очень сомнительное, и, возможно, даже преступное.

Pero el comisario Hood y su comportamiento en todo esto está entre altamente cuestionable y quizá criminal.

Тогда ладно, шериф Худ, почему бы вам не рассказать, когда вы впервые встретились с мистером Рэббитом?

Vale, entonces, sheriff Hood, dígame cuándo fue la primera vez que entró en contacto con el Sr. Rabbit.

Шериф Худ?

¿ Sheriff Hood?

- Мы знали, что у них шериф Худ.

- Sabíamos que tenían al sheriff Hood.

Она сказала, что связана с Рэббитом, что объяснило, зачем он забрал её сына, и что шериф Худ обменял себя на мальчика.

Nos contó su pasado con Rabbit lo que explicaba por qué había secuestrado a su hijo y que el sheriff Hood se había intercambiado él mismo por el chaval.

В день, когда в город приехал шериф Худ.

Fue el mismo día en que el Comisario Hood llegó a la ciudad.

- Шериф Худ.

- Comisario Hood.

Шериф Худ, я ценю, что вы приехали, и тот факт, что вы и ваши помощники пытаетесь остановить этих людей.

Sheriff Hood, agradezco la visita y el hecho de que usted y su gente haya hecho lo que han podido para parar a esta gente.

Это шериф Худ.

Este es el sheriff Hood.

- Шериф Лукас Худ.

- Soy el Comisario Lucas Hood.

Я знаю, что повсюду беспросветная жопа, но... этому городу нужен шериф, Худ.

Sé que todo es un completo desastre, pero... esta ciudad necesita un sheriff, Hood.

- Шериф Лукас Худ.

- Sheriff Lucas Hood.

Не забывай, Худ, ты больше не шериф.

Recuérdalo, Hood, ya no eres el sheriff.