Аааа Çeviri Fransızca
240 parallel translation
- Аааа... - Сьюзан?
Susan?
Аааа... Ясно, ясно...
Oh, je vois, je vois.
Ниже! Аааа!
Plus près!
- Аааа. Вот чё!
Vas-y, passe.
- АААА...... - Ну, уж нет! - Это вы не получите!
Tu n'auras pas ça!
"Аааа."
"Aaah."
Аааа!
Attrape-le!
Все верно. Укусил : "Аааа".
Et ouais... un mord...
Аааа!
Ahhhhh!
- Аааа...
- Ahhh!
Ещё... Аааа!
Encore. "Aaah."
Аааа... Почему ты не сказала мне?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
Аааа, Отец!
Papa!
Аааа!
Ungh!
Аааа-аааа-аааа!
Argh-argh-argh!
Аааа!
Argh!
Аааа!
Aargh!
Аааа! Осторожно, у него пистолет!
Aargh! ( Sanch ) Attention il a une arme!
Одно из достоинств этого фильма в том, что он соеденяет "Аааа" и "Ууууу". Довольно не плохо.
Une des forces de la série est qu'elle a comblé cette lacune entre le "Aah!" et le "Ooh!" d'une assez bonne façon.
Аааа!
- Argh!
Аааа!
( Sanch ) Argh!
Удачного вам учебного дня в начальной школе Cаут-Па а... аааа...
Profitez de votre journée à l'école Eh -. .. eh -... eh -... eh - ehehehehe eh -...
Ты же знаешь, что произойдёт если ты закричишь... Аааа!
Et ne songe même pas à crier à l'aide ou...
аааа!
Uoryaa ~ ~
Рядовой там один, а мы никогда не оставляем своих. - Аааа... - Аааа, да...
Recrue est dehors, seul... et on abandonne jamais un des notre. C'est parti!
- Аааа!
- Ah!
Аааа, сук...
Ow! Fils de...
Аа... Ры... рыжие дети! АААА!
Des rouquins!
Аааа, ты хочешь раскачаться...
Oh, tu vas te balancer... Non, non, non, non.
Я могу взять его, если стану на твою... Аааа!
Je peux le chercher si je plane sur toi.
Аааа!
Ah!
- Аааа!
Ah!
Аааа, мужик, это была монстр-импровизация.
Merde, il était monstrueux! Le jam qu'on leur a balancé!
Аааа... Ну, это что-то вроде ж-ж-ж-жука.
C'est, c'est une espèce de b... b... b... bestiole.
Аааа, ещё парочку, ещё парочку!
Ahh, juste un peu plus, juste un peu plus...
Аааа! Это же "Гриффины"!
C'est Family Guy!
Аааа, ничего.
Heu... rien.
АААА!
Oh!
Аааа!
Aaah!
Аааа!
Aah!
Кроме того, как горячий... АААА!
Ce n'est peut être pas si chaud?
Я начала пользоваться новым кремом для лица - сделанным из детской крайней плоти. - АААА!
J'utilise une nouvelle crème pour le visage, faite de prépuces de bébés.
Аааа, не, раздобуду немного еды.
Euh, non, trouver de la nourriture.
- Аааа!
- Du poulet!
Аааа!
Deux.
Аааа!
- J'ai dit bonne journée!
Не говоря уже " Аааа!
Salut, Cas?
Аааа!
Ouais.
Аааа!
Aïe!
Аааа! Блядь
Merde!
А-АААА КАК ЖЕ Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ ДЖЕЙ ДИ! Не волнуйтесь, все так говорят во время болезненных схваток.
Je te déteste à mort, en ce moment, J.D.