Астролог Çeviri Fransızca

- Я не профессиональный астролог.

Bien sûr, je ne pratique l'astrologie qu'en amateur.

Мой астролог прочитала гороскопы Демилла и мой.

Ma voyante a lu l'horoscope de De Mille et le mien.

Все помнили, что в древние века астролог Птолемей и мудрец Пифагор учили что небеса гармоничны и неизменны.

On sait que jadis, selon l'astrologue Ptolémée... et le sage Pythagore... le firmament était harmonieux et immuable.

- Нет, она астролог. - Специалист! Кардиохирург.

- Une spécialiste du coeur!

У меня есть отличная повитуха, астролог, врач.

J'ai une bonne sage-femme, un astrologue, un médecin.

" Доктор Мот... Аптекарь, алхимик, астролог...

APOTHICAIRE ALCHIMISTE ASTROLOGUE

Завтра здесь будет астролог.

L'astrologue sera ici demain.

Пема, но почему астролог?

Pema, mais pourquoi un astrologue?

Ее написал Базилиус, астролог 15-го века.

Il a été écrit au 15e siècle par un astrologue, Basileus.

С каких пор у тебя есть астролог?

Depuis quand t'en as un?

Его астролог появится в то же время, что и астроном.

Son astrologue va venir à la même heure que son astronome.

Просто не думаю, что маленький астролог в телефоне Кэт, знает, что именно скажет мистер Кеннеди.

Je pense simplement que le petit horoscope dans le téléphone de Kat sait exactement ce que M. Kennedy est en train de dire.

Я не астролог, но разве сейчас её влияние не наиболее сильно?

Je ne suis pas astrologue, mais c'est pas une nuit spéciale?

Мисс Хикс, астролог, вывела это имя из ее гороскопа, твое, кстати, тоже.

Miss Hicks, l'astrologiste, avait ramené une carte, comme elle l'avait fait pour ton nom.

Я жду пока мой астролог разрешит ситуацию, но он может быть ненадежным.

j'attends de savoir ce qu'en pense mon astrologue. mais il a souvent des idées bancales.

Астролог, - говоришь.

Un astrologue, tu dis? Sûr.

Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы.

Mais aussi alchimiste et astrologue à la cour de la Reine Elisabeth.

Клео Асенсио, экстрасенс, астролог и целитель из Нью-Йорка.

Cleo Ascencio, médium de New York, astrologue, guerisseur.

Знаешь, мой астролог увидел много детей.

Mon astrologue a vu beaucoup d'enfants.

Лучший астролог Питсбурга.

- Enchanté.