В нью йорке Çeviri Fransızca
14 parallel translation
На следующий недели у меня встреча с акционерами в нью йорке.
J'ai cette réunion d'actionnaires à New York cette semaine.
Оазве ты не должен быть в нью йорке?
Tu ne devrais pas être en route pour New York?
У меня в Нью-йорке тоже мансарда. Хотя, должен сказать, ванная там не так откровенно открыта на обозрение всей комнате.
J'avais un loft à New York, mais je dois dire que la salle de bains n'était pas exposée aux regards.
Прямо до штаб-квартиры скаутского движения в Нью-йорке.
On va à leur QG à New York!
что произошло в Нью-йорке?
Ça s'est passé comment, à New York?
Выходные не удались. Эдди сейчас в Нью-йорке.
Ça tombe mal, Eddie est à New York.
Это концертный зал в Нью - йорке.
C'est une salle à New York.
в Нью-йорке есть Гринич-виллидж.
New York a Greenwich Village.
Конечно, мы сделаем это снова в Нью-йорке и это будет неплохой пир для наших семей и друзей но я думаю это будет забавно, в Барселоне.
Bien sûr, on se remariera à New York - - pour faire la méga-fête, mais ce serait sympa. Qu'en penses - tu?
Это был павильон на Всемирной выставке в Нью-йорке в 64-м.
C'est un pavillon de l'exposition universelle de 1964.
Главный канадский бар в Нью-йорке под названием "Хозер Хат".
Le premier bar Canadien de New York The Hoser Hut
Это был начальник транспортной безопасности в аэропорту Уайт Плэйнз в Нью-йорке.
C'était le responsable de la sécurité de l'aéroport.
Ты же в Нью-йорке!
Tu es à New York City.
тэмми. ты останься и покажи нам с альбертом. что нашла в нью-йорке.
Et Tammy, tu restes pour nous montrer ce que tu as trouvé à New York.