Жем Çeviri Fransızca
8 parallel translation
ƒжем?
De la confiture?
'орошо. ак мы св € жем его с деньгами?
Et comment on fait le lien entre lui et l'argent?
Ћесби € нки замечательно справл € ютс € с маки € жем и освещением, и вообще с чем угодно.
Les lesbiennes sont souvent incroyables pour le maquillage et l'éclairage.
ѕоскольку после того, как мы выкопаем оружие, мы прив € жем твою развеселую банду к этим деревь € м, а затем € позвоню твоему другу маршалу – ейлнану и вызову его сюда, и твое стадо пов € жут, как € полагаю, за многочисленные нарушени € досрочного освобождени €.
Quand on aura déterré les armes, on va ligoter tes joyeux drilles à ces arbres, puis je vais appeler ton ami marshal, Raylan, lui dire de passer, et tes ouailles vont être arrêtées pour violation de liberté surveillée.
-... "ƒавайте св € жем его и бросим здесь." - ќ, Ѕоже мой.
Ils m'ont trouvé à fureter... et ils se sont dit "on le ligote et on l'embarque" - Oh, c'est le bouquet
Ну, мы с офицером Кендейжем немного осмотримся тут.
L'agent Kandage et moi-même allons jeter un oeil.
ѕерев € жем рану, когда... огда доберемс € до места.
On mettra un pansement quand on... Quand on arrivera.
" ал € жем.
On se tient à carreau.