Марис Çeviri Fransızca

Оно называется "Регина Марис" -

Il s'appelle le Regina Maris.

Хейл-Марис 17, и через пять минут на улице.

17 Je vous salue Marie et 5 minutes dehors.

Роджер Марис выходит на подачу!

Roger Maris s'approche de la zone de départ.

Нужна твоя помощь. Началось с того, что мой друг Марис пришел ко мне домой.

Tout a commencé quand Maurice a débarqué chez moi.

Марис пришел ко мне весь такой радостный, с коробкой от обуви и... с пушкой.

Tout excité. Il avait une boîte à chaussures avec lui. Et un flingue.

Марис?

- Marici?

Что случилось, Марис?

Hé, quoi, Marici?

Остановись, Марис.

Arrête-toi, Marici.

Она девочка... чистая, нежная, едва начавшая жизнь... а ты женщина, Марис.

C'est une enfant douce, pure... qui commence sa vie... mais la femme, c'est toi, Marici.

как Мики Мантл, Роджер Марис.

Nous avons eu des héros comme Mickey Mantle, Roger Maris.

Роджер Марис сделал 61.

Roger Maris numéro 61 a frappé.

Марис!

- Salut, Maurice.

Вообще-то, Сара говорит, что для меня, возможно, откроется вакансия в Марис Медиа.

Ça va. - C'est vrai. D'ailleurs, Sarah me propose même un poste à Maris Media.

Ничего себе! Марис?

Maris?

Марис дал мне отдельный номер... с меня только вино и чаевые.

Maurice me laisse une pièce privée. Je n'ai qu'à payer pour le vin et un gros pourboire.

Роджер Марис получил звездочку рядом с именем.

Roger Maris a eu un Asterisk à son nom.

- Марис Оуэнс.

- Maurice Owens.

Марис сделал это в более длительный сезон, так что никто не придал этому значения.

Maris l'a fait lors d'une saison plus longue