Микки донован Çeviri Fransızca
29 parallel translation
Микки Донован.
Mickey Donovan.
Чёрт, Микки Донован.
Mickey Donovan.
Полиция Л.А. Вы Микки Донован?
Police de Los Angeles. Vous êtes Mickey Donovan?
Ваш отец Микки Донован, верно?
Votre père est Mickey Donovan, pas vrai?
А, Микки Донован тоже ваш клиент?
Est-ce que Mickey Donovan est aussi un client?
Я также знаю, что Микки Донован был в доках в ту ночь, когда убили Салли.
Et je sais que Mickey Donovan était sur les quais quand Sully a été tué.
Микки Донован, вы арестованы.
- Vous êtes en état d'arrestation.
Я Микки Донован.
Je suis Mickey Donovan.
Ебучий Микки Донован.
Enfoiré de Mickey Donovan.
Микки Донован?
Mickey Donovan?
Ты Микки Донован?
Vous êtes Mickey Donovan?
Микки Донован никуда с вами сегодня не пойдёт.
Mickey Donovan n'ira nulle part avec vous aujourd'hui.
Парень... неназванный источник, который помог ФБР поймать Салли... это Микки Донован, верно?
Ce type... votre source non citée... qui a aidé le FBI à prendre Sully... c'est Mickey Donovan n'est-ce pas?
Микки Донован на связи.
Ici Mickey Donovan.
Меня зовут Микки Донован.
Mon nom est Mickey Donovan.
Микки Донован. Буду твоим новым отцом.
Mickey Donovan, ton futur nouveau père.
Зовут Микки Донован.
Il s'appelle Mickey Donovan.
Это Микки Донован.
Ici Mickey Donovan.