Пахнет восхитительно Çeviri Fransızca
20 parallel translation
Пахнет восхитительно.
- Ca sent bon.
Ммм. Пахнет восхитительно.
Ca sent très bon.
- Пахнет восхитительно.
- Cela sent bon.
Пахнет восхитительно.
Ça sent vraiment très bon.
Потом я сказал женщине в киоске, что ее анис пахнет восхитительно.
Alors j'ai dit à la dame du kiosque que son anus sentait très bon.
Вот, этот суп пахнет восхитительно.
Regarde, cette soupe sent superbement bon.
Пахнет восхитительно.
Ça a l'air délicieux.
Но... черт, этот торт пахнет восхитительно.
Mais... Et puis mince, ce gâteau sent tellement bon.
Да, пахнет восхитительно.
Ça sent très bon.
- Пахнет восхитительно.
- ça sent super bon.
О боже, это пахнет восхитительно.
Dieu aidez-moi, ça sent super bon.
Нет, нет, но пахнет восхитительно.
Non, mais ça sent extrêmement bon!
И как восхитительно пахнет.
Et quel bouquet!
Восхитительно пахнет.
Quel odeur fantastique.
Она правда восхитительно пахнет.
Quel parfum!
Пахнет просто восхитительно!
Mm, ça sent super bon!
Привет. Пахнет восхитительно.
Ça sent super bon.
Мистер Линк, что это так восхитительно пахнет?
Mais d'où vient cette odeur divine?
Чем это так восхитительно пахнет?
Quelle est cette odeur délicieuse?