Питер бишоп Çeviri Fransızca

Питер Бишоп... Его привезли где-то час назад.

Peter Bishop, on l'a amené il y a une heure.

Он вернулся. Питер Бишоп.

Il est de retour.

Питер Бишоп?

Peter Bishop? Vraiment?

Питер Бишоп, арестованный 7 раз.

- Peter Bishop. Sept arrestations. - J'avais besoin de lui.

Я Питер Бишоп. Я знаю.

- Je suis Peter Bishop.

Агент Данэм, Питер Бишоп на 6 линии.

Agent Dunham, Peter Bishop sur la 6.

- Это Питер Бишоп.

Voici Peter Bishop.

Привет... привет, это Питер Бишоп звонит.

Salut... salut, Peter Bishop à l'appareil.

Оливия Данэм, а это Питер Бишоп.

Olivia Dunham, et voici Peter Bishop.

Питер Бишоп, Оливия Данэм.

Peter Bishop, Olivia Dunham.

Я Питер Бишоп.

Je suis Peter Bishop.

Эти двое мужчин консультанты. Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.

Nos consultants, Peter Bishop et Dr Walter Bishop.

Питер Бишоп.

Attends, c'est faux.

Его зовут Питер Бишоп.

Il s'appelle Peter Bishop.

Питер Бишоп - мошенник. С большим количеством талантов и личностей - все они под подозрением.

Peter Bishop est un arnaqueur aux multiples talents et aux multiples identités, toutes suspectes.

Я говорила на полном серьезе, что Питер Бишоп опасен.

Je pense réellement que Peter Bishop est dangereux.

Итак, кто такой этот Питер Бишоп? И почему Вы его ищете?

Qui est ce Peter Bishop, pourquoi le recherchez-vous?

Вы думаете Питер Бишоп украл ваше сердце?

Vous pensez que Peter Bishop a volé votre cœur?

Несколько часов назад на меня напал человек с этим, и сказал забыть, что я когда либо слышала имя Питер Бишоп.

Un homme vient de m'attaquer avec ça en me disant d'oublier jusqu'au nom de Peter Bishop.

Питер Бишоп. Вы заходили в это кафе прошлой ночью?

Avez-vous mangé ici hier soir?

Питер Бишоп.

- Peter Bishop. Ravi de vous rencontrer.

Консультанты Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.

Ces deux hommes sont consultants. Peter Bishop et Dc Walter Bishop.

Питер Бишоп чувствует, что что-то с тобой не так, что что-то изменилось, что ты не его Оливия.

Peter Bishop sent que quelque chose ne va pas chez vous. Quelque chose a changé. Vous n'êtes pas son Olivia.

Патрисия, это агент Оливия Данэм и Питер Бишоп. Здравствуйте.

Voici l'agent Olivia Dunham et Peter Bishop.

Это Питер Бишоп?

- Êtes-vous Peter Bishop?

Это Питер Бишоп?

Êtes-vous Peter Bishop? Oui.

И только Питер Бишоп может им управлять.

Et Peter Bishop est le seul à être calibré pour la faire fonctionner.

Эти двое - консультанты. Питер Бишоп и доктор Уолтер Бишоп.

Ce sont deux consultants, Peter Bishop et le Dr Walter Bishop.

Питер Бишоп вернулся.

Peter Bishop est revenu.

Питер Бишоп верит, что он пытался активировать некую скрытую способность.

Peter Bishop croit qu'il essayait d'activer une sorte de capacité latente.

Когда я произнес имя "Питер Бишоп", он вспомнил момент, как Индиго упоминал лабораторию в секторе В.

Quand j'ai évoqué Peter Bishop, il s'est rappelé avoir entendu Anil parler d'un labo dans le secteur B.

Судя по бейджу это Питер Бишоп, Начальник службы УВД. Знали его?

Il s'appelle Peter Bishop, un responsable du contrôle aérien.

Его зовут Питер Бишоп.

- Il s'appelle Peter Bishop.

Питер Бишоп?

Peter Bishop?

Питер Бишоп, сын Уолтера Бишопа.

- Peter Bishop, le fils de Walter Bishop.

Питер Бишоп.

Peter Bishop.

Это Питер Бишоп.

Voici Peter Bishop.

Питер и Уолтер Бишоп

Peter et Walter Bishop.

Это Питер и Уолтер Бишоп.

Et voici Peter et Walter Bishop.

Питер и Доктор Бишоп уехали, а Оливия отправилась в Нью-Йорк на встречу с Ниной Шарп.

Peter et le Dr Bishop sont sortis et Olivia est allée voir Nina Sharp à New York.

Пока что, несмотря на свои чудачества, доктор Бишоп был очень полезен. А Питер?

Malgré ses excentricités, le Dr Bishop m'a beaucoup aidée.

Я агент Оливия Данэм, а это - Питер Бишоп.

Je suis l'agent Olivia Dunham et voici Peter Bishop.

Ей нужен Питер Бишоп.

Elle a besoin de Peter Bishop.

Где Питер Бишоп?

Où est Peter Bishop?

Рад видеть вас, доктор Бишоп. Питер.

Quel plaisir de vous revoir, Dr Bishop.

Наконец-то мы вместе, как Питер Лауфорд и Джоуи Бишоп.

Nous sommes enfin ensemble, comme Peter Lawford et Joey Bishop.