Пристрели её Çeviri Fransızca
30 parallel translation
Вон она, пристрели её.
Là-bas! Un autre!
Если дёрнется, или если я не вернусь, пристрели её.
Si elle bouge ou si je ne reviens pas... bute-la!
Пристрели её, избавь меня от проблемы.
En l'abattant maintenant, vous m'éviterez de le faire.
- Ах так, тогда пристрели её!
Tire! Le sac!
Пристрели её.
Tuez-la.
- Пристрели её, она робот!
Tire-lui dessus! C'est elle, la robot!
- Нет, пристрели её, она человек!
Non! Tire-lui dessus! C'est elle, l'humaine!
Не понравится, что она скажет, тогда... не знаю, пристрели её, что ли. И меня за компанию.
Si tu n'aimes pas ce qu'elle a à dire... alors... je ne sais pas... bute-la.
Пристрели её.
Descends-la.
Пристрели её.
Tue-la.
Пристрели её!
Tire-lui dessus!
Пристрели её!
Descends-la.
Пристрели её!
Descends-la!
Пристрели её, если выкинет что-то подозрительное.
Flingue la si elle commence à faire des trucs chelous
Пристрели лошадь. Пристрели ее!
Tue le cheval.
- Пристрели ее, черт!
- Tirez dessus, merde! - Je ne peux pas!
Келли, пристрели ее!
Bute-la!
Пристрели ее!
Bute-la!
Пристрели ее!
- Tirez-lui dessus!
Пристрели её!
Foncez!
Пристрели ее!
Tuez-la!
Если еще раз откроет рот, пристрели ее.
Encore un mot, tuez-la.
- Пошла на хрен! Я её не отдам! Пристрели его!
- Je la pose pas!
Пристрели ее.
Tire lui dessus.
Пристрели меня сейчас, я убью её!
Tire et je la tue!
- Да пристрели ты её, чёрт возьми!
- Bute la putain!
Пристрели меня, и ты никогда не найдешь ее!
Tue-moi et tu la trouveras pas!
Пристрели ее сейчас же!
Tirez sur cette femme, maintenant!
её зовут 52
ее зовут 43
ее имя 82
её имя 61
ее сестра 42
её сестра 39
ее муж 124
её муж 113
ее мать 79
её мать 67
ее зовут 43
ее имя 82
её имя 61
ее сестра 42
её сестра 39
ее муж 124
её муж 113
ее мать 79
её мать 67
ее парень 57
её парень 53
её там нет 71
ее там нет 62
ее отец 125
её отец 102
её здесь нет 324
ее здесь нет 310
её брат 43
ее брат 41
её парень 53
её там нет 71
ее там нет 62
ее отец 125
её отец 102
её здесь нет 324
ее здесь нет 310
её брат 43
ее брат 41
ее нет дома 63
её нет дома 47
ее нет 290
её нет 286
ее больше нет 112
её больше нет 106
её убили 107
ее убили 103
ее тут нет 44
её тут нет 35
её нет дома 47
ее нет 290
её нет 286
ее больше нет 112
её больше нет 106
её убили 107
ее убили 103
ее тут нет 44
её тут нет 35