English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ А ] / Автор сценария

Автор сценария Çeviri Portekizce

115 parallel translation
"Автор сценария : такой-то".
"Argumento de", "Baseado na história de..."
Автор сценария : Джон Майкл Хейс по мотивам романа : Джека Тревора Стори
Argumento
Автор сценария : Деймс Р. Уебб.
Produção
Автор сценария и режиссёр Сэм Рэйми В главной роли Брюс Кэмбелл
Tradução e Sincronização :
АВТОР СЦЕНАРИЯ И РЕЖИССЁР
Escrito e Dirigido por Béla Tarr
Автор сценария Важа ГИГАШВИЛИ
Argumento - Vaja GUIGACHVILI
Автор сценария и режиссер-постановщик :
Escrito e realizado por LOUIS MALLE
Автор сценария и режиссер Педро Альмодовар
ARGUMENTO E REALIZAÇÃO
Автор идеи, автор сценария, режиссер Хаяо МИЯДЗАКИ
Eles fazem-me tão feliz!
Я знала, что вам это понравится. Автор сценария и режиссёр
Argumento e realização Quem quer liderar agora?
Автор сценария :
Hoje não. - E amanhã?
Автор сценария и продюсер :
Filho! Matulão!
Автор сценария и режиссёр Джеффри Райт.
Argumento e Realização
Автор сценария : Энтони Мингела
ARGUMENTO
Автор сценария НИКОЛАО СЭИНТ ДЖОН
Argumento
Автор сценария - Джоэл Соиссон
Argumento
Автор сценария : Дэвид МакКенна
Argumento
Автор сценария и режиссер :
Tradução e Legendagem Carlos Valentim / PLURIDIOMA
Режиссер и автор сценария Маджид Маджиди
Diretor e Escritor Majid Majidi
Автор сценария и режиссёр-постановщик :
Argumento e Realização
Автор сценария и режиссер : Синдзи Аояма
Escrito e Realizado por AOYAMA Shinji
Автор сценария :
Argumento
Автор сценария и режиссер - Алехандро Аменабар
Argumento e realização
Автор сценария и режиссёр
Argumento e Realização
автор сценария ПИТЕР ЭППЛТОН 4 года назад в тяжёлый для "фабрики грёз" час "голливудская 10" была вызвана в комиссию по антиамериканской деятельности в связи с угрозой распространения коммунизма на студии.
Argumento de PETER APPLETON Há quatro anos, nos tempos negros da terra do cinema... os chamados "Hollywood 10"... testemunharam perante o Comité de Actividades Anti-Americanas... que investigava a ameaça comunista em Hollywood.
ПРАХ К ПРАХУ автор сценария Питер Эпплтон
CINZAS ÀS CINZAS por Peter Appleton
автор сценария ПИТЕР ЭППЛТОН
Argumento de PETER APPLETON
Автор сценария и режиссёр ИШИИ Сого
Escrito Realizado por : ISHII Sogo
Автор сценария и продюсер Манти Кирхам
ESCRITO E PRODUZIDO POR MONTY KIRKHAM
Вверх! Вверх, я сказал! Автор сценария и режиссер Майкл Джей Бассетт
Mãos ao alto nós entendemos de terror...
Автор сценария и режиссёр :
Argumento e Realização
Автор сценария Чжин Ким фильм Ли Йон Хи
Guião : KIM, Jin Um Filme de :
Автор сценария и режиссер Стивен Соммерс
EM MEMÓRIA DO MEU PAI
Автор сценария — Скотт Косар
Argumento
Анна-Мария Саковиц, 25 лет, автор сценария.
Anne-Marie Sakowitz, 25 anos, anotadora.
Автор сценария БЕРНД ЭЙХИНГЕР
Argumento
Автор сценария :
"até que a manhã venha..."
Автор сценария и режиссер-постановщик Павел ЧУХРАЙ
Cenário e realização PAVEL TCHUKHRAI
Автор сценария и режиссёр Бахман Гхобади.
Escrito e Dirigido por Bahman Ghobadi
автор сценария ФРЭНК НАЙДЖЕНТ по роману АЛАНА ЛИ МЭЯ оператор УИНТОН ХОЧ
A DESAPARECIDA Joatex Software
автор сценария и режиссёр Пьер Шёндёрффер
Escrito e Realizado
Автор сценария : Карл Фореман
Homens sorrateiros, homens que sonham... morrerão por ouro, nas rochas lá em baixo
Автор сценария и режиссер И.Б. Клачер
Argumento
Автор сценария Лем Добс
Argumento
автор сценария и режиссёр - постановщик Франсис Вебер
Um filme escrito e realizado por
Зелёная Миля тянется так долго... интерпретацЫя — sunny-sko автор сценария и режиссёр Фрэнк Дарабонт
Tradução : Nuno Filipe Santos Ornelas adora a Ana Claudia : P
Режиссёр : Стивен Содерберг Автор сценария :
Legendas by LuFer
Автор сценария :
Legendas do inglês :
Автор сценария
Argumento
Автор сценария Джереми Ливен
Argumento
Автор сценария Крис Морган Сюжет Ларри Коэна
Jeeper Creeper Revistas e Corrigidas por : Triple _ X

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]