Аэроплан Çeviri Portekizce

Именно они открыли нам автомобиль,.. эту повозку без лошадей, аэроплан, телефон, электрический свет, витамины, радио и даже телевидение!

Nós rimos uma vez da carruagem sem cavalo, o aeroplano, o telefone, a luz elétrica, vitaminas, rádio, e televisão plana!

Чуть позже, аэроплан прилетит.

Mais tarde vai chegar um avião.

- Аэроплан?

- Um avião?

Поxоже на аэроплан без крыльев.

Parece um avião sem asas.

Это не аэроплан.

Não é um avião.

Я строю управляемый человеком аэроплан и пишу книгу о договорном бридже.

Estou a construir um papagaio para um homem voar e a escrever um livro sobre bridge.

Значит, решил починить старьiй аэроплан? - Не трогай.

Então estás a trabalhar no velho avião?

- Аэроплан. Аэропорт.

Aeroporto.

Хочешь сыграть в аэроплан?

Queres brincar ao avião?

Два парня решили построить какой-то аэроплан.

2 tipos queriam construir... um aeroplano.

Он разработал аэроплан за столетия до того, как он был фактически построен.

Ele concebeu um aeroplano séculos antes que alguém o construísse de fato. Seven...?

Почему бы нам в субботу не пойти посмотреть ещё раз аэроплан?

Querem ir ver o Aeroplano, outra vez, no sábado?

У тeбя вeдь eсть аэроплан?

Também deve ter um avião próprio.

И хотя аэроплан был изобретён совсем недавно, его быстро приспособили к военным нуждам и сделали боевой машиной.

Embora o avião tenha sido recentemente inventado, ele foi rapidamente... Adaptado como uma máquina de guerra.

- Где аэроплан? Кто взял аэроплан?

Onde está o avião?

- Аэроплан взял Роулингс.

Quem o levou? O Rawlings levou-o, Senhor.

Аэроплан на двоих

Um avião para os dois.

"Аэроплан", все части "Розовой пантеры".

O aeroplano, e todas as da Pantera Cor-de-rosa.

Я сожалею, что разбил аэроплан, мистер Пибоди.

Lamento ter quebrado o avião, Sr. Peabody.

Магазин, представивший миру аэроплан Блерио.

A loja que apresentou o aeroplano de Bleriot's ao mundo..

Построить аэроплан недёшево.

Construir um avião não é barato.

Похоже на аэроплан.

Parece um avião.

Это и есть аэроплан.

Sim, acho que sim.

Бери аэроплан.

Sim, podes usá-lo.

Изящно, как аэроплан!

* Como um inseto mal tratado pela lâmpada

Аэроплан? Это такой фильм...

"O Aeroplano?" aquele filme clássico...