Внешность бывает обманчива Çeviri Portekizce

- Внешность бывает обманчива.

- As aparências iludem. - Isso é verdade.

Внешность бывает обманчива.

As aparências podem iludir.

А, внешность бывает обманчива.

Não se fie na sua aparência.

Внешность бывает обманчива.

O aspecto pode enganar.

Внешность бывает обманчива.

As aparências enganam.

- Да, внешность бывает обманчива, верно? - Элси.

"Eles me procuraram e me acharam..."

Послушай, внешность бывает обманчива.

Escuta, a aparência engana.

Знаю, внешность бывает обманчива... но я водохлёб.

Sei que as aparências enganam, mas sou abstémio.

Внешность бывает обманчива, господин президент.

As aparências podem iludir, Sr. Presidente.

Внешность бывает обманчива.

As aparências iludem.

Знаешь, как говорят, Мерлин - внешность бывает обманчива.

Sabes o que dizem, Merlin. As aparências iludem.

Внешность бывает обманчива, дорогой брат.

As aparências enganam, querido irmão!

Внешность бывает обманчива.

Bem, eu sou muito mais do que pareço.

Серьезно? Внешность бывает обманчива.

- Tens mesmo duvida?