Вудхауз Çeviri Portekizce

Это очень маленький список, Вудхауз.

- É uma lista curta, Woodhouse.

- Я всегда убедителен, Вудхауз. - Да, сэр...

- Sou sempre insistente, Woodhouse.

Да знаю я, что смотрится сексуально, Вудхауз.

Sim, já sei que fico sexy, Woodhouse.

Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!

Woodhouse, ela congelou as minhas contas e preciso entrar na minha casa. Então abre já a merda da porta!

Вудхауз?

! E porque é que a porta do terraço não fica aberta, Woodhouse? !

Даже Вудхауз мне бы не помог...

Nem o Woodhouse me quis ajudar...

Вудхауз... Никто.

Ninguém, Woodhouse...

Тем что... Подожди. Наверное Вудхауз опять застрял в подсобном лифте.

Espera um pouco, o Woodhouse pode estar outra vez preso no elevador de carga.

- Это хотя бы был Вудхауз?

Espera, era o Woodhouse? Não!

Вудхауз не кажется тебе несчастным... Ты что творишь?

O Woodhouse parece-te triste, ou... o que raios estás fazer?

Вудхауз!

O Woodhouse!

Пожалуйста ( фр. ). В честь моей гостьи, Розмари Вудхауз, этот торжественный вечер будет проходить только на английском.

Em honra da minha convidada, Rosemary Woodhouse, esta noite, a festa será conduzida apenas em inglês.

Вудхауз!

Woodhouse!

если Вудхауз купит всё необходимое для то что тогда... Пэм.

- Mas se o Woodhouse vai comprar tudo o que precisamos para a festa...

По крайней мере, он не знает, что Вудхауз умер.

Pelo menos não sabe que o Woodhouse morreu.

О, боже, Вудхауз.

Meu Deus. Woodhouse.

Да, Вудхауз!

Sim, o Woodhouse. Ele..

Вудхауз " Теперь я смогу найти убийцу и отомстить!

Agora posso encontrar o seu assassino e vingar-me.

Вудхауз?

Onde está o Woodhouse?

Вудхауз!

Item 2...