Гип ура Çeviri Portekizce
51 parallel translation
Гип-гип ура капитану Биггзу!
Três vivas ao Cap. Biggs.
Гип-гип ура за петушка в штанах!
" Hurra, pela tua cobra ciclope
Гип-гип ура маме Ким!
Três vivas para a Mamã Kim.
Уилфорд Уилфорд, гип ура!
# Wilford Wilford, viva viva!
Гип-гип ура!
"Hip hip, hurra"!
Не знаю, как вы, а я слышу, как откуда-то доносится "гип-гип ура". - Пожалуйста, только не это.
Eu não sei como é com vocês todos, mas sinto que um "Hip, hip, hurra", agora vinha mesmo a calhar.
Гип гип ура!
Três vivas pela amizade! Hip, Hip, Hurra!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура! Для нашей славной подруги, гип-гип, ура! Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Por ser uma alegre irmã, hip, hip. hurra!
Гип-гип-ура!
Viva, viva!
"Гип-гип-ура"?
"Viva-Viva-Hurra."
Так скажем "Гип-гип-ура" героическим друзьям
E assim vamos cantar Em conjunto com os nossos heróis
Гип-гип-ура! Гип-гип-ура!
Vamos cantar Vamos cantar
Гип-гип, Ура!
Hip hip hurra!
- Гип-гип, Ура!
- Hip hip hurra!
Гип-гип-ура!
Hip-hip-hurra!
Гип-гип-ура!
Hip, hip, hooray!
Гип-ура, придурок.
Yippee-Ki-yey, cabrão.
Иии-хоо! Гип, гип, ура!
Levanta-te, amigo.
Гип-гип-гип! Ура!
Hip, hip, hurra!
Гип-гип-ура.
Que grande beleza...!
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
" Fah who foraze, dah who doraze
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
" Fah who foraze, dah who doraze
Приветствуем тебя Гип-гип, ура
" Bem-vindo, bem-vindo, fah who rahmus
Добро пожаловать Гип-гип, ура
" Bem-vindo, bem-vindo, dah who dahmus
Гип-гип, ура Добро пожаловать, Рождество Приноси людям- -
" Bem-vindo, Natal, traz a tua alegria
Гип-гип, ура Гип-гип, ура Да здравствуют все жители Хувила
" Bem-vindos todos os Whos
Так что... Гип-гип-ура Дэвиду Бренту!
Viva o David Brent!
"Гип-гип-мать-его-так-ура!".
Vejam só o esperto do rapaz com o crachá, a polir o troféu.
Гип-гип-ура!
Viva!
Гип-гип ура!
Yip yip, hurra!
Не устареешь никогда, гип-гип-ура
Mas tu nunca vais ser esquecido.
Трижды ура. Гип, гип...
Três saudações :
Гип-гип-ура.
- Hip hip hip! - Viva!
- Ура. Гип-гип-ура.
- Hip hip hip.
Западно-Капская провинция, Западная Африка Гип-гип. Западно-Капская провинция, Западная Африка Ура!
CABO OCIDENTAL ÁFRICA DO SUL
- Гип-гип, ура!
- Hip, hip, hurra!
- Гип-гип, ура!
- Hip, hip, hurra! - Hurra! - Hip, hip, hurra!
Гип-гип-ура!
Hip, hip, hurra!
Гип-гип, ура!
Hip, hip, hurrá!
Гип-гип, ура!
Hip-hip, huzzah!
Гип-гип-ура де Рюйтеру и Тромпу.
Vivam De Ruyter e Tromp!
- Ура! - Гип-гип! - Ура!
- Hurra!
Гип-гип-ура! "
Hurra! "
Гип-гип-ура!
Hurra!
Гип-гип-ура! "
Iupi! Hurra! "
" Гип, гип, ура!
'Hip, Hip, Hurra! '
Гип-гип-ура!
- Hip, hip. - Hurra! - Hip, hip.