Инвестирую Çeviri Portekizce

Состоятельный американский промышленник надеюсь открыть серебряный рудник в горах Перу. A перед тем, как инвестирую миллионы в прибыльное дело хотел бы немного узнать про местную культуру. Попробовать их приправы, узнать их исподнее, так сказать.

Sou um industrial americano abastado e pretendo abrir uma mina de prata nas montanhas do Peru e antes de investir milhões numa mina lucrativa, gostaria de conhecer a vida nativa, experimentar os condimentos deles, as roupas íntimas,

Ну, если я инвестирую вас, я должен знать сюжет. А, да.

Se vou investir, preciso de saber qual é a história.

Так что я воспользуюсь твоим советом и инвестирую.

Assim, acho que vou seguir o teu conselho e investir no... digamos,

Будем считать, что я не одалживаю а инвестирую деньги в твой спортзал.

- Qual é? Não será um empréstimo, mas um investimento, No ginásio.

Я инвестирую. О!

Invisto.

Давай я инвестирую в запуск производства того лазерного скальпеля.

Deixa-me entrar no investimento inicial do projecto do bisturi a laser.

Я инвестирую в его компанию. У него нет компании.

Eu vou investir com a companhia dele.

инвестирую.

- Estou a investir.

Короче, в знак моего морального роста над собой я отказываюсь от столь желанного мною Ягуара, и инвестирую эти грязные деньги в Хэнкмед.

Enfim. Como sinal de crescimento, estou renunciando meu tão cobiçado Jaguar. Estou colocando o corroído fundo na HankMed.

- Инвестирую.

- Investindo.

Я инвестирую в людей. Я верю в них.

Invisto nas pessoas em que acredito.

Я также инвестирую часть денег.

Queremos que o nosso dinheiro faça dinheiro!

Инвестирую.

- A investir.

Видишь ли, причина, почему я всегда инвестирую в новые таланты проста.

Sabes, a razão pela qual eu sempre investi em novos talentos é simples.

Я думаю, если я накоплю деньги и инвестирую их с умом Я всегда смогу себе позволить сделать ремонт в квартире.

Acho que se eu guardar dinheiro e investir sabiamente, sempre poderei pagar um apartamento cheio de ratos.

- Да ладно. Это моя опора, Гаррисон, я инвестирую в будущее.

Não posso fazer nada, Harrison, tenho de investir no meu futuro.

Знаешь, я инвестирую защитой людей этого города.

Ouça, eu quero proteger as pessoas desta cidade.

Инвестирую деньги.

Vou investir à grande.

Я инвестирую в дело.

Estou a investir num negócio.

Если я вижу что-то в ком-то, то я инвестирую в них и делаю их мечту реальностью.

Se vir alguma coisa ali, invisto neles e torno os seus sonhos realidade.