Йоркскую Çeviri Portekizce

Вы - Фрэнк Кэттон, вы работали в казино " "Тропикана" " " "Дезерт Инн" ", а потом попали в нью-йоркскую тюрьму. Верно?

É Frank Catton, ex-funcionário do Tropicana, do Desert Inn... e recluso da penitenciária de Nova lorque.

Ну, мы реконструируем йоркскую публичную библиотеку.

Na verdade, estamos a renovar a Biblioteca Pública nova de Iorque.

Нет, не нью-йоркскую публичную библиотеку.

Não, não é a Biblioteca Pública de Nova Iorque.

Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею!

Bem vindos à lotaria de Nova Iorque!

Добро пожаловать на Нью-йоркскую лотерею, вот выигрышные номера -

Bem vindos à lotaria de Nova Iorque e estes são os números vencedores desta noite

- Дорогой Стефан, я попросил Артура переделать нью-йоркскую речь.

- Meu querido Stéphane. Pedi a Arthur que altere um pouco o discurso de Nova Iorque.

А что насчет образцов тканей с тела Ким Толберт, которые мы отправляли в нью-йоркскую лабораторию для повторного изучения?

E quanto às amostras do corpo da Kim Tolbert enviadas ao laboratório de NY para nova análise?

Взорвать нью-йоркскую станцию метро?

Vais explodir uma estação de metro de Nova Iorque?

- Предлагаешь убедить Руиза сдать нам всю нью-йоркскую сеть Лобоса?

Estás a sugerir que peçamos ao Ruiz a organização dele em Nova Iorque?