Йоркцев Çeviri Portekizce

Вот в чем беда ньюйоркцев.

É o problema dos nova-iorquinos.

3 миллиона ньюйоркцев пользуются сотовыми телефонами.

3 milhões de nova-iorquinos têm telemóvel.

И ваша работа по избавлению от ньюйоркцев уже учтена в этой цене, понимаешь?

E o preço de teres "tratado" dos gajos de N. Iorque está incluído, topas?

Это важный день для всех ньюйоркцев, по сути, для всех американцев, т.к. мы отдаём дань уважения павшим героям в этот день.

É um dia solene para todos os nova-iorquinos, de facto, para todos os americanos. Homenageamos os heróis que desapareceram naquele dia.

В конце концов, у большинства нью-йоркцев есть свой маршрут.

Afinal, a maioria dos nova-iorquinos segue rotinas.

Она личный закупщик для самых состоятельных нью-йоркцев.

É uma compradora pessoal para os mais ricos de Nova Iorque.

Вызови развитие ЦАА у нескольких богатейших нью-йоркцев, а потом просто сиди и жди, когда потекут пожертвования.

Induzir AAC em alguns dos nova iorquinos mais ricos, e esperar pelas doações.

Мэр Дэвидсон, как вы реагируете на тот факт, что множество нью-йоркцев покидает город в страхе перед пятой атакой Пшика?

Mayor Davidson, como responde ao facto de muitos nova-iorquinos estarem a deixar a cidade com medo de um quinto ataque do Bombista Sibilante?

- Солнечное затмение - одно из самых впечатляющих астрономических зрелищ, его могут увидеть большинство нью-йоркцев,

O eclipse é um dos mais espectaculares eventos da Astronomia que a maioria dos nova-iorquinos alguma vez irão ver.

Когда в последний раз ты видел нью-йоркцев, фотографирующих здание ООН?

Quando já viu uma nova-iorquina tirar fotografias às Nações Unidas?

Линди, на этом сайте половина одиноких нью-йоркцев.

Lindy, metade dos solteiros em Nova Iorque tem esta aplicação.

Кого они больше боятся : вампиров или разозленных нью-йоркцев?

De quem eles têm mais medo, dos vampiros ou dos colegas nova-iorquinos chateados?

Ты прожила здесь всю жизнь. Объясни мне, откуда у нью-йоркцев такая потребность совмещать транспорт с туалетом?

Watson, moraste aqui a vida toda, porque achas que tantos nova iorquinos sentem necessidade de combinar transportes públicos com urinação publica?

Мы не сдадим ни один квадратный дюйм территории, слишком много ньюйоркцев боролись и умирали за нее.

Vou poupar-lhe tempo e poupar a minha saúde. Não devolvemos um cm2 do território por que tantos nova-iorquinos lutaram e morreram.