Кармен луна Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Бобби, это мой новый клиент, Кармен Луна.
Bobby, a minha mais recente cliente, Carmen Luna.
А теперь, Кармен Луна, главный вопрос. Вы танцуете?
A verdadeira pergunta, Miss Carmen Luna... sabe dançar?
Я здесь, чтобы увидеть Кармен Луна.
Estou aqui para ver a Carmen Luna.
- Кармен Луна
- Carmen Luna.
Я Кармен Луна, я никогда не смотрю правде в глаза.
Sou a Carmen Luna, e nunca encaro a realidade.
Ты будущая звезда, Кармен Луна.
És uma estrela à espera de nascer, Miss Carmen Luna.
А сейчас Кармен Луна хотела бы почтить память Алехандро своей песней.
E, agora, a Carmen Luna gostaria de homenagear o Alejandro com um tributo musical.
" Это уже третье вторжение в дом за последний месяц, но в этот раз планы грабителей были сорваны героическим поступком находчивой горничной Кармен Луна.
Esta seria a terceira invasão nos últimos meses, mas, desta vez, os ladrões foram impedidos pelas acções heróicas da inteligente empregada Carmen Luna.
Привет. Это Кармен Луна.
Daqui é a Carmen Luna.
Вы Кармен Луна? Да.
- Você é a Carmen Luna?
Я Кармен Луна.
Sou a Carmen Luna.
! Должно быть, вы - Кармен Луна.
Você deve ser a Carmen Luna.
Должно быть, ты - Кармен Луна.
Deve ser a Carmen Luna.
Кармен Луна.
Aqui está, Carmen Luna.
Ты, должно быть, Кармен Луна.
Deves ser a Carmen Luna.
Кармен Луна!
A mim! Carmen Luna!
Кармен Луна.
Carmen Luna.
К вам Кармен Луна... у которой не назначено.
A Carmen Luna está aqui... sem hora marcada.