Кармелита Çeviri Portekizce

Кармелита будет со мной, и точка. Дело закрыто. Конец.

O caso está encerrado.

А Кармелита?

E Carmelita?

Кармелита, пожалуйста.

Carmelita, por favor.

О, привет, Кармелита.

- Olá, Carmelita.

Кармелита Рейнер?

Carmelita Rainer?

Кармелита.

Carmelita.

Кармелита, ты молодец, что пришла.

Carmelita, fizeste muito bem em vir.

- Ну, нам лучше что-то предпринять, Ник. Потому что то, что озвучила Кармелита...

- Temos que agir Nick, porque do modo que a Carmelita contou...

- Это была Кармелита.

- Aquela era Carmelita.

Если Кармелита будет рядом со мной после всего, что вы с нами сделали, вот это и будет моим главным достижением.

- Ter a Carmelita ao meu lado, após tudo o que fez connosco, será a minha maior conquista.

Так, где живет Роуз-вернее-Кармелита?

Então, onde é que a Rose-quero-dizer-Carmelita vive?

я не нервничаю, Кармелита.

Não estou nervoso... Carmelita.

Кармелита и лаванда.

Carmelita e lavanda.

Мариела Моралес моя любимая актриса, и она останавливается в нашем городе в отеле под вымышленным именем Кармелита Контрерас.

A Mariela Morales é a minha atriz preferida, e está num hotel da cidade sob o nome falso de Carmelita Contreras.

Кармелита, пожалуйста, хватит ругаться со мной.

Carmelita, ajuda-me, por favor. Não discutas mais comigo.

Позаботься, Кармелита!

Tem cuidado, Carmelita!