Кровь была повсюду Çeviri Portekizce

Я помню только одно - кровь была повсюду. Мне надо знать больше.

A única memória que tenho dela é vê-la coberta por ele.

- Там была кровь. Кровь была повсюду.

Havia sangue por todo o lado.

Кровь была повсюду.

" Havia sangue por todo o lado.

Кровь была повсюду.

Havia sangue por todo o lado.

Кровь была повсюду.

Sangue por todo o lado.

Кровь была повсюду!

Havia sangue em todo o lado.

И он, должно быть, ударился головой обо что-то, потому что кровь была повсюду.

Ele deve ter batido com a cabeça, porque havia sangue por todo o lado.

Кровь была повсюду.

Tinha sangue para todo o lado.

Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.

A vítima tinha caído em cima de uma porta de vidro e havia sangue por todo o lado.

Кровь была повсюду. - Ты бы видел.

Havia sangue por todo o lado, devia ter visto.

Что-то внутри. Кровь была повсюду.

Foi uma cena interna, havia sangue por todo o lado.

Её кровь была повсюду.

O sangue dela estava por todo o lado.

Кровь была повсюду, и... он умер, ясно?

Jorrou sangue por todo o lado. Foi isso que o matou, está bem?

Я просто очнулась там, и повсюду была кровь

Eu só acordei ali, e havia sangue por todo o lado.

Она была изодрана в клочья и повсюду была кровь.

A barraca estava arranhada e havia sangue por todo o lado!

Твоя кровь была там повсюду.

O teu sangue estava por toda aquela cena do crime.

Ну, была кровь... повсюду.

Havia sangue... por todo o lado!

Повсюду была кровь.

Havia sangue por todo o lado.

Кровь вашей дочери была повсюду.

Vazamento de sangue é sua filha mais do que em um lugar.

Наших ребят кромсало на куски на наших глазах. И повсюду была кровь.

Todos os nossos companheiros a serem retalhados em nosso redor e havia sangue por todo o lado...

Повсюду... Повсюду была кровь Я завопил.

Havia sangue por todo o lado e eu gritei.

Тут повсюду была кровь...

Havia sangue por todo o lado.

Я имею в виду, её кровь была повсюду.

Quer dizer, havia sangue em todo o lado.

А факты таковы - мистер Уильямс был пойман в машине жертвы, повсюду были его отпечатки и её кровь была на его одежде.

E os factos são que o Sr. Williams foi apanhado no carro da vítima, com as suas digitais por todo o lado e o sangue dela nas suas roupas.

Тогда кровь была бы повсюду.

Deveria haver sangue espalhado por todo o lado.

Когда я очнулся, она была мертва, повсюду её кровь, я до смерти перепугался.

Quando acordei ela estava morta, e eu estava coberto de sangue, e fiquei apavorado.

Толстовка, которая была на мне, и кровь Тайлера - она повсюду на ней.

Um camisola que vestia, e o sangue do Tyler, que está em todo o lado.

Кровь... была повсюду.

O sangue... escorria sobre o feno.

Повсюду была кровь.

Havia sangue por toda parte.

Кровь была повсюду.

Havia sangue por todo lado.

Я открыла дверь, и повсюду была кровь.

Abri a porta e havia sangue por todo o lado.

Повсюду была кровь.

E havia sangue por todo o lado.

Повсюду была кровь.

Tinha sangue por todos os lados.

Там повсюду была кровь!

Havia sangue por toda a parte.

Кровь Бута была там повсюду.

O sangue de Booth estava por toda a cena.

Кое-что каким-то образом оказалось на этой стене. А ещё здесь повсюду была кровь одного из грабителей.

Um bocado foi parar à parede e havia sangue do ladrão por todo o lado.

Я вернулась домой к детям, и у меня была кровь повсюду.

Fui a casa ver os meus filhos, e... não sei, estava coberta de sangue.

Повсюду была кровь.

Vi o sangue por todo o lado.

Повсюду была кровь.

Havia sangue para todo o lado.