Ликеро Çeviri Portekizce

Что-то типа "Я очень тебя люблю и больше никогда не буду грабить ликеро-водочные лавки"

O "Amo-te tanto", "nunca mais vou roubar... uma loja de bebidas novamente".

ак закончу, куплю ведро куриных крылышек, загл € ну в ликеро-водочный, возьму пару плюшек... т € пнем пивка, курнем и сыграем в поддавки на заднем сиденье... уринные крылышки и перепихон...

Trago-te frango e passo na loja de bebidas. Tenho haxixe do melhor. Esta noite enfrascamo-nos, apanhamos uma moca e damos uma.

Так как померла наша Ликеро-водочная Мама?

Então, como foi que a alcoólatra morreu?

Слушай, ты не могла бы распространить новости где-нибудь в городе, скажем у ликеро-водочного магазина, или у "Моллюска"

Eu sei, eu sei. Importas-te de espalhar a noticia pela cidade? Tipo na loja de bebidas, na ostra...

А ликеро-водочного завода у него нет случайно?

Ele tem a sua própria adega, suponho?

Би, от тебя несёт как с ликеро-водочного завода.

B., cheiras a uma destilaria.

Он отведет тебя на ликеро-водочный завод Оверхолт Эндрю Меллона.

E leva-te à Destilaria Overholt. Que é do Andrew Mellon.

Как насчет ликеро-водочного заводика для начала, а?

Vamos directo nos destilados.

Ликеро-водочный магазин Фаргемптона оказался довольно укомплектованным.

A loja de bebidas de Farhampton é de alta qualidade.

Она определённо что-то скрывает. И сейчас она заходит в ликёро-водочный магазин.

E agora está a entrar naquela loja de vinhos.

Это же ты пошла в ликёро-водочный магазин и купила... что?

Ele está a acordar. Vai ficar bem.

Ну, по крайней мере, они не нашли мой шотландский ликеро-водочный завод.

Bem, pelo menos não encontraram a minha destilaria.

Сестринский корпус построен на месте ликёро-водочного завода. В нём полно секретных проходов. Этот ведёт прямо из кабинета сестры ФабиАн во двор, где похоронена ЛЮси.

O lar das Irmãs foi construído ao lado de uma destilaria e há várias passagens secretas, mas esta leva ao escritório da Irmã Fabian, por cima do quintal onde a Lucy está enterrada.