Метр семьдесят Çeviri Portekizce
24 parallel translation
- Нет, под метр семьдесят.
- Não, 1,70m.
- Метр семьдесят восемь.
- 1 metro e 78.
Метр семьдесят, сто кило.
1,73 m e cerca de 100 kg.
Она примерно метр семьдесят ростом.
Ela mede, mais ou menos, 1,70m.
У нас была одна пара, которая искала донора в метр семьдесят пять ростом, голубоглазую блондинку, спортсменку и выпускницу университета высшей лиги.
Tenho um casal que procura alguém com no mínimo um metro e meio, loira, olhos azuis, atlética, que tenha frequentado uma faculdade da Ivy League.
Белый мужчина, рост метр семьдесят.
Os sinais são de um homem caucasiano, 1,73 m.
Метр семьдесят шесть?
1,75 m?
Здесь в ней говорится, что он... Метр семьдесят?
Diz aqui que ele tem... 1,71 metros?
Блондинка, рост метр семьдесят, и она в зале суда прямо сейчас.
É uma loura, 1,70 m, e está no Tribunal neste momento.
" Примерно метр семьдесят пять. Каштановые вьющиеся волосы.
"De 1,72 a 1,77, cabelo castanho encaracolado, barba..."
Джеральд Браудер, местный, метр семьдесят пять, тёмные волосы, голубые глаза... Сто семь килограмм.
Gerald Browder, vivia aqui na cidade, 1.75m, cabelo castanho e olhos azuis... 106 quilogramas.
Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке.
Alto, 1.80, cabelo castanho, magro, de casaco e de boné.
Метр семьдесят, 54 килограмма.
1.73 de altura. 54 quilos.
среднего телосложения ; рост чуть выше метр семьдесят ; одет в красное.
O agressor foi descrito como perto dos 30 anos, compleição média, 1,75 metros de altura, com roupa vermelha.
Они ждут парня в красной бейсболке, метр семьдесят пять, с короткой стрижкой, говорящего по-русски, и они его получат.
Vejam, estão à espera de um tipo de boné vermelho 1.80 m, cabelo curto, que fala russo, e vão ter um.
Темноволосая женщина, метр семьдесят.
Mulher de cabelo escuro. 1,68cm.
Она была где-то метр семьдесят, за 30, как-то так.
Ela deve ter uns 36 anos, 1,60, eu acho.
Метр семьдесят пять-восемьдесят, чёрная вязаная шапка.
Este gajo... 1,75m, 1,80m. Boné preto.
Спортивного телосложения, рост примерно метр семьдесят.
Atlética, 1,75m de altura.
Дай угадаю... Метр семьдесят, выглядит как богиня, злобная как гадюка.
Deixa-me adivinhar, 1,70 m, parece uma deusa, perversa como uma víbora.
- ( пидж ) Северная Филадельфия, метр семьдесят пять, сто тридцать кило. Особых примет нет, и...
Sou de Filadélfia do norte, tenho 1,75 m, 130 kg, sem tatuagens e...
Наполеон не был коротышкой - метр семьдесят.
O Napoleão não era baixo. Tinha 1,70 metros.
Латинос, около 40, примерно метр-семьдесят, вес около 80 кило.
- Sabe quem matou a Vickie? - O Latino.
Метр-семьдесят, светлые волосы, весьма саркастична.
Tem 1,65m e cabelos louros, muito sarcástica.