Насиловать Çeviri Portekizce

И насиловать. После десяти лет брака. Жестоко.

E violá-la, depois de dez anos de casamento?

Я так устал от изнасилований... Я... Я так устал их насиловать!

Estou cansado de maltratar as mulheres!

Я не хочу никого насиловать.

Não vou violar ninguém.

- Я не буду никого насиловать.

Não violarei ninguém.

Поглядим, что будет, если ты начнешь насиловать.

Vamos ver se também te violam.

А если он захочет продавать дома наркотики или насиловать детей?

E se decidisse vender drogas ou abusasse de crianças?

Заставляет резать, убивать, насиловать.

Corta, mata, viola...

Когда увидят, что мы пришли не насиловать и грабить.

Quando perceberem que não vamos violar, roubar ou pilhar.

Сейчас не время грабить и насиловать, правда?

Seria a hora de estuprar e pilhar?

Зачем мне кого-то насиловать.

Se quisesse violar alguém, tinha a Mallory.

- Я не собираюсь насиловать её во второй раз, детектив.

Não vou violá-la segunda vez, Detective.

Я бы никогда не стал насиловать ваше тело.

Nunca abusaria de seu corpo.

Ты любишь насиловать девочек?

Gostas de violar miúdas?

- Любишь насиловать девочек?

- Gostas de violar miúdas?

Ему надо быть осторожным, а то получит СПИД, когда будет насиловать ее.

Ou ele tem cuidado ou apanha SIDA quando a violar.

Зачем мне кого-либо насиловать?

Acha que precisava de violar alguém?

Они были уже мертвы, он не стал их насиловать... как миссис Лидс.

Eles já estavam mortos e mais ninguém recebeu a mesma... atenção especial que a Sra. Leeds.

Так зачем себя насиловать? Встать в строй!

- Volte para a formatura!

Если ты хочешь, я мог бы пользоваться им, когда буду насиловать тебя до смерти.

Se quiseres, posso usá-lo enquanto te viola até à morte.

Позволить грекам убивать наших мужчин? Насиловать наших жен?

Que permitamos que os Gregos matem os nossos homens?

Как можно так делать? Резать собственное лицо, насиловать и убивать.

Como é que um tipo é louco... ao ponto de mutilar a própria cara?

- Ты застрелил его, что бы он прекратил насиловать тебя?

Matou-o para impedir que ele o continuasse a molestar.

* Он - будет насиловать меня, если мы не откроем двери вниз *

Ele vai violar-me se não deitarmos portas abaixo

Он сразу же надолго забыл, как насиловать.

A última coisa que ele pensava, era que eu seria capaz de escapar.

Ну смотрите - давайте нещадно эксплуатировать этот мир, насиловать эту землю, возьмём от неё всё что хотим, потому что...

Muito bem, porquê? Viole este mundo viole esta Terra, tire tudo o quer dela porque sabe que mais? Não importa.

Они будут насиловать меня до потери памяти!

Eles vão abusar de mim!

Я не дам тебе разрешения кого-то насиловать.

Não te dou permissão para agredires ninguém!

Едва ли он вообще собирался меня насиловать. Он просто устраивал алиби для Мёрсера.

Acho que nunca teve intenção de violar-me, estava apenas a criar um álibi para o Mercer.

"Публичная порка", "Давайте насиловать".

"Concurso das chibatas". "Vamos todos violar".

Тьi будешь усмирять меня, продолжая насиловать.

Deves impedir que eu escape e continuas a violar-me.

Но не насиловать же вас за это.

Não quer dizer que devas ser violado.

- Можно насиловать?

- Podemos violá-los? - Isso!

- Их можно насиловать, да?

- Podemos violá-los.

- Сначала он запретил насиловать.

- Primeiro proibiu as violações.

Насиловать и убивать невинных женщин и детей, ублюдок?

Matar a mulheres e crianças inocentes, seu maldito doente?

Так не надо было насиловать 14-летних!

Pára de violar raparigas de catorze!

Все такие добрые и благожелательные, а пройдет немного времени - и тянет насиловать да убивать.

ao fim de pouco tempo já só penso fazer uns roubos ou violações...

Моджо, прекрати насиловать Фрэнки!

Mojo, nada de dominar o Frankie!

Но следующие сорок лет, ты будешь "насиловать" себя..

Mas nos próximos 40 anos, você é estuprado sem saber!

Ты здесь чтобы насиловать?

Está aqui para estuprar?

Или насиловать науку! Пук!

Ou estuprar a ciência!

— Не смей мне мозг насиловать!

- Não tentes acordar-me o cérebro!

Он может похищать, насиловать и убивать девушек, сбежавших из дома. А она оставляет себе детей.

Ele rapta, viola e mata cada uma das fugitivas, e ele fica com as crianças.

Но насиловать-то зачем?

Mas tens de o violar?

Меня любили бить, любили насиловать, меня называли никому не нужным животным. Меня от этого тошнит.

O amor bateu-me, violou-me, chamou-me animal, fez-me sentir inútil, pôs-me doente...

Вы заткнулись и позволили ему насиловать Вашу дочь?

Calava-se e deixava-o abusar da sua filha?

Мы что, будем его насиловать?

- Esperem, estamos a violá-lo?

Никто не будет насиловать.

- Ninguém vai violar ninguém!

Не давая им разорять наши поля,.. ... насиловать наши дома и жечь наших женщин!

Para os impedir de violar as nossas casas e queimar as nossas mulheres!

Да, но вот насиловать и пытать сколько угодно?

Sim, mas você recebe um passe livre para a violação e a tortura?

Я был хорошим, не стал насиловать.

Não a violei.