English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Н ] / Не извиняйся передо мной

Не извиняйся передо мной Çeviri Portekizce

15 parallel translation
Не извиняйся передо мной.
Não precisa de me pedir desculpa.
Не извиняйся передо мной. Я люблю тебя.
Não te desulpes a mim.
Не извиняйся передо мной.
Não me peças desculpa.
Нет-нет, не извиняйся передо мной.
- Desculpe, Vó. - Não, não me peças desculpa.
- Не извиняйся передо мной.
- Não me peças desculpas.
Не извиняйся передо мной, приятель.
Não me peças desculpas, meu.
Не извиняйся передо мной.
Não me peças desculpa a mim.
- Не передо мной извиняйся, а перед малышом.
Não diga desculpe pra mim, diga ao bebê.
Да, что ж, извиняйся не передо мной. Извиняйся перед Джей Ти.
Não me peças desculpa a mim, pede desculpa ao JT.
Не передо мной извиняйся.
Não é a mim que deves pedir desculpas.
Не передо мной извиняйся.
- Não me peças desculpas.
Больше передо мной не извиняйся.
Não peças desculpa a mim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]