Оно воняет Çeviri Portekizce

Оно воняет!

Cheira tão mal!

Вообещ то оно воняет как Этель Мерман.

"Na verdade, cheira como a Ethel Merman."

Твое вино плохое, оно воняет кровью.

Este vinho não é bom, tem aroma a sangue.

- Оно воняет.

- Cheira mal.

Оно воняет.

Cheira mal.

Оно воняет!

É fedorento!

Да, но у одних оно воняет похлеще, чем у других, принцесса.

Pois, algumas merdas cheiram pior do que outras, princesa.

Оно воняет.

Meu Deus, cheira mesmo mal!

Это место.. Оно воняет рыбой и кошачьей мочой.

Isto tresanda a peixe e urina de gato.

Как я и говорила, оно воняет кофе и...

Como eu disse, - cheira mal, a café e...

- Оно воняет. - Оно не воняет.

Não cheira nada.

- Кстати, оно воняет.

- Já agora, isso tresanda.

Оно воняет, да?

- cheira mal, não?

Оно щиплет и воняет.

Arde e cheira mal.

И что, оно только и делает, что воняет?

É só isso que faz, cheira mal?

Оно не воняет, правда?

Não cheira mal, pois não?

Оно выдохлось и воняет

Está morta e cheira mal.

Выкапывают из земли, кладут в бухло, а потом ты удивляешься, что оно так воняет?

Tu desenterra-las e mistura-las na bebida, E depois ficas maravilhado porque cheira a essa merda?

Боже, оно адски воняет!

Jesus, cheiras mal como o caralho!

Надеюсь, оно не так вредно, как воняет.

Espero que não seja tão mau para nós como o cheiro.