English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ С ] / Соловьёв

Соловьёв Çeviri Portekizce

11 parallel translation
Они слушают соловьёв, ты говоришь по-французски.
Eles ouvem rouxinóis que não existem e tu falas francês.
Я изгнал бы из сада её всех соловьёв, чтоб не тревожили сон.
Afastaria os rouxinóis do seu jardim se interrompessem o seu canto.
Я оставлю соловьев... Слепым...
# Deixarei o canto dos pássaros... # para os cegos.
Класс. Точно не дальний предок соловьев.
Em todo o caso não pertence à família da cotovia, tenho a certeza.
Давайте поприветствуем Певчих Соловьев из Академии Далтон!
Um aplauso para os Warblers da Academia Dalton!
Это не только Хантер, половина Соловьев набрали 10 фунтов мускулов с тех пор, как вступили в хор.
Não é só o Hunter. Metade dos Warblers ganharam cinco quilos de massa muscular desde que se juntaram à equipa.
Хантер предал Соловьев, ты их спасаешь
O Hunter é que traiu os Warblers, tu estás é a salvá-los.
Слушай, если я предам это дело огласке репутация Соловьев будет разрушена навечно.
Se eu for a público com isto, a reputação dos Warblers... Fica arruinada para sempre.
Репутация Соловьев была разрушена в ту секунду, когда они решили жульничать, чтобы победить.
A reputação dos Warblers ficou arruinada no segundo em que decidiram fazer batota para vencer.
Ты дашь показания против Соловьев?
Testemunhas contra os Warblers?
И он снова спас отборочные в этом году, когда мы узнали о жульничестве "Соловьев".
E depois voltou a salvar as Seccionais este ano quando descobriu que os Warblers fizeram batota.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]