Телеведущая Çeviri Portekizce

- Вы что, телеведущая?

Tens algum programa na TV?

Я не хочу неприятностей. Я телеведущая.

Tenho muita pena.

Бриджит : Не верится. Я гениальная телеведущая.

Oh, felicidade, sou um génio da televisão.

Телеведущая. Прогноз погоды на "WN" в Чикаго.

Eu apresento o tempo para a WWE em Chicago...

Я звоню Бетти Уайт. * ( * - американская телеведущая, активный защитник животных )

Vou telefonar para a Betty White.

Я телеведущая новостей. - Робин...

Sou uma repórter televisiva.

Ванесса Фельц. ( телеведущая )

Vanessa Feltz.

Итак, новый игрок национальной сборной Реню Гринго Родлон и знаменитая модель и телеведущая Майя Вега!

A aquisição recente da Selecção René "la Gringa" Roldán, e a modelo e apresentadora de televisão Maya Vega.

"цветную" женщину, предпочтительно Падму Лакшми *. * ( телеведущая, актриса, модель индийского происхождения )

Uma mulher de cor, preferencialmente a Padma Lakshmi.

Нет, Брайан. Новая телеведущая сейчас объявит очередной выпуск Ребенка месяца.

A nova apresentadora está prestes a fazer aquele segmento "Criança do Mês".

( Силла Блэк-певица, актриса и телеведущая )

Cilla. És fã dela?

Я должен объяснить Америке, почему Хайди Клум рассталась с Силом. ( Хайди Клум - топ-модель, телеведущая. Сил - ее бывший муж, певец, музыкант )

Tive que explicar à América porque é que a Heidi Klum acabou com o Seal.

Вау, выгляжу как развязная Кэти Курик! ( Популярная американская телеведущая )

Pareço uma Katie Couric desavergonhada.

Тереза Шей, популярнейшая телеведущая

Theresa Shea, o nome mais confiável nas notícias.

Если только вам не поможет телеведущая.

A não ser que esteja alguém por perto

А то я вдруг понял, что живу с Пичес Гэдольф * * британская журналистка и телеведущая

De repente vivo com a Peaches Geldof.

Я телеведущая?

Sou... - apresentadora?

Знаете, я была на шоу Греты Ван Сустерен, [комментатор и телеведущая Fox News Channel] и что будет, если они узнают, что вы собирались дать мне умереть?

Eu fui ao programa da Greta Van Susteren. E se eles soubessem que ia deixar que me matassem?

( телеведущая )

Ellen?