Тело спит Çeviri Portekizce

И я странник, который живет в теле твоей жены Пока мое настоящее тело спит в пещере под городом

Sou um Viajante que vive no corpo da tua mulher, enquanto o meu corpo está adormecido numa gruta sob a cidade.

Сейчас, в Веге, твоё тело спит. Оно не проснется.

Neste momento, em Vega, o teu corpo está a dormir.

Тело спит.

Corpo a dormir.

Твоё тело спит, твой разум переходит в голову голема.

Quando dormires aqui, a tua mente vai para o golem.

Твоё тело спит, твой разум переходит в голову голема.

Enquanto dormes aqui, a tua mente entra no "golem".

Твоё тело спит, твой разум переходит в голову голема.

Dormes aqui e a tua mente entra no golem.

не спит он, чтобы тело разжирело, а молится, чтоб дух обогатить.

Não dorme, para engordar seu corpo ocioso mas reza, para enriquecer sua alma atenta.

Когда она спит Я контролирую тело

Quando ela está a dormir, eu é que controlo.

Тело спит. Разум работает.

Mente acordada.

Когда тело пытается возместить недостаток сна, мозг выделяет ещё больше мелатонина, когда человек не спит.

Porque quando o corpo tenta compensar, o cérebro produz mais melatonina quando não está a dormir.

Я даже не могу контролировать, в каком мире моё тело не спит, и моя сексуально озабоченная жена может в любой момент разбудить меня в Филлори.

Nem sequer controlo em que mundo o meu corpo está acordado. A minha mulher sexualmente agressiva pode acordar-me a qualquer momento.