Спите спокойно Çeviri Portekizce

Спите спокойно, генерал.

- Obrigado, boa noite.

Спите спокойно.

Durma bem.

Спите спокойно. Я...

Durmam bem.

мсье. Спите спокойно.

Boa noite, monsieur.

Спите спокойно!

Tem uma noite de sono decente!

А теперь спите спокойно, все в порядке, я зайду позже. Хорошо?

Agora, dorme bem, está bem, e eu volto mais tarde.

Спите спокойно.

Durmam bem.

Спите спокойно, Роза.

Durma bem, jovem Rose.

Леди, спите спокойно.

E, meninas... durmam bem.

Спите спокойно.

Descansem tranquilos.

- Спите спокойно, и никакого сахара.

- Durma bem e nada de açúcar.

Спите спокойно.

Dorme. Vai correr tudo bem.

Спите спокойно.

Durma descuidadamente.

Доверьте всё A.L.I.C.E. и спите спокойно.

Deixem tudo ao encargo da ALICE e durmam de mente descansada.

Спите спокойно, господа.

Durmam bem, cavalheiros.

Спите спокойно в своих постелях.

Durmam tranquilos nas vossas camas.

"Спите спокойно, пока это возможно, сучки" - "Э".

"Durmam bem..." "... enquanto ainda podem, cabras ". - "A".

Хорошего вечера, дамы. Спите спокойно, не позволяйте постельным клопам кусать вас.

Durmam bem e sonhos cor-de-rosa.

Спите спокойно, мистер Кэмпбелл.

Durma bem, Sr. Campbell.

Спите спокойно.

Ide para a cama.

Спокойной ночи, спите крепко.

Boa noite. Dorme bem.

Спите спокойно.

Dorme bem.

Но я вошел в спальню вашей матери, а вы спокойно спите у нее на руках.

Mas entrei nos aposentos da tua mãe e dormias nos braços dela.

Спите спокойно.

Durma descansado.

Спокойной ночи, спите крепко и все такое прочее.

Boa noite, durmam bem, sonhos cor de blá, blá, blá.

"Как вы спокойно спите ночью, зная, что обкрадываете простых людей?"

"Como consegue dormir de noite " sabendo que está a roubar gente trabalhadora? "