Теннисист Çeviri Portekizce

Ну, теннисист из меня скверный.

Não sou grande jogador de ténis.

" Теннисист-юниор в школьной команде.

" Equipa júnior de ténis, Clube de Espanhol.

Доктор, ветеринар, теннисист...

Médico, veterinário, tenista.

- Питер Кольт - самый везучий теннисист! "

- Peter Colt é o homem mais sortudo no ténis.

Сегодня на корте № 2 только один теннисист.

Bem, não há troféu hoje aqui no court número dois.

- Питер Кольт - самый везучий теннисист!

Muito bem! - Peter Colt é o homem mais sortudo no ténis.

Это небольшая прогулка, Крисси, но я уверен, что о ней мечтает любой теннисист!

Um pequeno passeio, Chrissy, que estou certo que concordas que deve ser o momento de glória número um da carreira de um jogador de ténis.

Один джентльмен любит одеваться как теннисист пока я играю с его... шариками.

Um cavalheiro gosta de se mascarar de jogador de ténis enquanto brinco com as suas...

Я профессиональный теннисист.

Sou um jogador de ténis profissional.

Этот теннисист.

Aquele é o Tipo do Ténis.

Я до сих пор не могу прийти в себя от того факта, что тот теннисист - это Тедди Монтгомери.

Ainda estou completamente espantada pelo facto de que o Teddy, o Tipo do Ténis é o Teddy Montgomery.

Говорят, ты великолепный теннисист.

Dizem por aí que tu és um fantástico jogador de ténis.

- Он профессиональный теннисист в прошлом.

- Foi profissional de ténis.

Самый лучший экспорт страны со времен Бьорна Борга *. * ( легендарный шведский теннисист )

A melhor exportação deles depois do Bjorn Borg.

Тебе звонит этот кретин-теннисист Тревис Таннер.

Isso é bom. O paspalho tenista, o Travis Tanner, está ao telefone.

Ух ты. Всё, что у нас было, это шнауцер и аргентинский теннисист профессионал.

Nós só tivemos um Schnauzer e um tenista profissional argentino.

Теннисист, не шнауцер.

O tenista profissional, não era o schnauzer.

Да, выдающийся шестнадцатилетний теннисист. Что с ним?

Sim, jogador de ténis, 16 anos.

Я-то подумала, что он профессиональный теннисист или просто симпатичный безработный.

Eu tinha-o como tenista em part-time ou desempregado atraente.

По-моему, еще один теннисист получил ножевое ранение на корте год назад? Да, Моника Селеш.

Não houve outra jogadora de ténis que foi esfaqueada no campo há alguns anos atrás?

сорвать урок / рестлер Пит / чтобы вызвали к директору / надеть розовое с оранжевым / рыжий Тэд / сдать несделанную домашку / исправить учителя на уроке / теннисист Майк / прокричать в громкоговоритель / скурить косяк в убежище Да всякое, что могло бы испортить моё идеальное досье.

Várias coisas que marcarão o meu historial imaculado.

Был такой теннисист - Крис Эверт, он однажды надел бриллиантовый браслет на турнир и, собственно, вот вся история.

Aquela jogadora de ténis, a Chris Evert, usou uma pulseira de diamantes no US Open, uma vez, e... pronto.

Когда-то знаменитый теннисист.

Antigo jogador de ténis famoso.

Он профессиональный теннисист из загородного клуба.

É tenista profissional no meu clube.

- Минутку. "Теннисист"...

- Um momento.