Тут воняет Çeviri Portekizce

Знаешь, тут воняет?

Cheira mal aqui, sabias?

Господи! У кого-то тут воняет изо рта.

Alguém aqui tem cá um mau hálito!

Черт, ну и отвратно же тут воняет!

Deus, que cheiro repugnante está aqui!

Я не пердел, а нас здесь двое и тут воняет, значит, это был ты!

Que cheiro. Só podes ter sido tu.

Что-то тут воняет.

Há alguma coisa que cheira mal.

Тут воняет.

Isto tresanda.

Ёптить, как же тут воняет!

Bolas! Isto cheira mal que se farta!

- Тут воняет как дерьмо.

- Aqui cheira a merda.

Господи боже, тут воняет ещё хуже, чем раньше.

Cheira pior do que antes. Meu Deus. Sou eu!

Боже, как тут воняет.

Meu Deus, este lugar está a fumegar.

Йо, тут воняет.

- Meu, cheira mesmo mal.

Ребят, уже три утра, и тут воняет вашими сигарами.

Pessoal, são 3 da manhã e tresanda aqui.

Привет. Как тут воняет!

O que é este cheiro aqui dentro?

Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?

Porque é que a minha casa cheira a aros de cebola fritos, brócolos, e suor de colhão?

Боже, чем это тут воняет? - Фу!

Meu Deus, que cheiro é este?

Знаешь, тут воняет потом, а у меня еще куча работы.

Este sítio cheira a suor que tresanda e tenho mais o que fazer.

- - Ебать, чем это тут воняет?

- Estás toda cagada ou quê?

Уберитесь, тут воняет, мать вашу!

E limpa isto. Esta merda trasanda.

Что-то тут воняет, как свяная жопа в жару.

Cheira mal como o rabo dum porco no verão.

Тут воняет.

Cheira mal aqui.

Отлично, тогда убираемся нахер отсюда, а то тут воняет.

Então vamos pôr-nos a andar daqui. Este sítio fede.

А то тут воняет.

Aqui cheira mal.

Я не знаю чем тут воняет, но запах просто ужасный.

Não sei porque cheira mal, mas cheira muito mal!

Да. Она говорит, что здесь много людей и что тут воняет, и она права.

Sim, não, ela diz que é apertado e é fedorento e está certa.

Нет, тут воняет!

Não, fede aqui em baixo.

Господи, как тут воняет.

- Deus, aqui cheira muito mal. Desculpa.

Боже, тут воняет.

Apre, fede aqui!

Тут воняет хуже, чем в Христиании. Пофиг.

- Isto cheira pior que Christiania.

Эй, приятель, у тебя тут что, кошка сдохла? Что воняет-то так?

Amigo, tens aí um gato morto?

Знаете, но тут до сих пор воняет обезьяном.

Sabem, ainda cheira a macaco, ali dentro.

К тому же тут изрядно воняет.

Além de que cheira pessimamente, aqui dentro.

- Может, я ее подвезу? - Чем-то тут воняет.

- Não é melhor eu dar-lhe boleia?

А ещё, тут жутко воняет.

Além de que tresanda, aqui.

Воняет тут как в сральнике.

Este sítio cheira a merda.

В любое время, блядь. И приберись тут. Воняет, блядь, карри.

E limpa esta merda, cheira a caril que tresanda.

Чувак, ну и воняет же тут.

- Pá, cheira mal aqui! - O que querias?

Кореш, тут так воняет.

Meu, tem um cheiro forte aqui.

Воняет тут у Вас.

Está aqui um cheiro.

Здесь воняет кошатиной, но могу поспорить котов тут нету.

- Pois. Ainda bem que arrisquei a minha vida e tudo.

Тут блевотиной воняет.

Cheira a vomitado na casa.

И... чем тут, блин, так воняет? ..

E o que raio é este cheiro?

Тут пахнет, как в ресторане Denny's, только не воняет стариками.

Bacon, queijo, ovos.

Идём отсюда, тут жарко и воняет дерьмом.

Vamos, Filippo, está um calor tremendo, e cheira a merda.

"Там же воняет." И он такой : "Нет, нет, я посплю там, а вы тут потрахайтесь."

Mas ele manteve-se firme : "Fico lá, para vocês poderem ter relações."

Блин, тут до сих пор стариком Хэррисом воняет.

Credo, este sítio continua a cheirar ao velho Harris.

Воняет тут.

- Fede cá dentro.

Тут также воняет.

O cheiro parece o mesmo.

А воняет тут как.

Isto aqui tresanda.

Воняет тут.

Cheira mal.

Тут, блять, воняет.

Que fedor.

Господи, да тут пиздец как воняет.

Meu Deus, este sítio tresanda.