Удачного вечера Çeviri Portekizce

- Спасибо. - Удачного вечера.

Uma boa noite para si.

— Удачного вечера.

- Tenha uma boa noite!

— И вам, удачного вечера.

- Vocês também. Tenham uma boa noite.

Удачного вечера.

Tenha uma boa noite.

- Удачного вечера, Пэм.

Boa noite Pam. Boa noite.

Удачного вечера, ребята.

Tenham uma boa noite, garotos.

Лорд Драйсдэйл, хотите выпить? Удачного вечера.

Lorde Drysdale, posso oferecer-lhe uma bebida antes da sua sessão?

Хорошо, удачного вечера.

- Ok, têm uma boa noite!

- Удачного вечера.

- Boa noite.

Ну, удачного вечера вам, ребята. Я не встречаюсь с ним сегодня.

Divirtam-se hoje à noite.

- Удачного вечера, джентльмены. И вам того же.

Para si também.

Ладно, удачного вечера.

Bem, tem uma óptima noite.

Парочка плюшевых обезьян - это всегда признак удачного вечера.

Macacos de peluche a condizer são sempre o começo de uma boa noite.

- Удачного вечера!

- Tenha uma boa noite.

- И вам удачного вечера!

- Tenha uma boa noite.

Удачного вечера. Вам тоже.

Tenham uma boa noite.

- Удачного вечера.

- Tenham uma boa noite.

Удачного вечера.

- Tem uma boa noite.

Хорошо, удачного вечера. И тебе.

- Certo, tenham uma boa noite, sim?

Удачного вам вечера.

Boa noite.

Серьезно, девчонки, удачного вам вечера.

A sério, divirtam-se hoje à noite.