Федорович Çeviri Portekizce
13 parallel translation
Валентин Федорович Булгаков.
Valentin Fedorovich Bulgakov.
Валентин Федорович.
Valentin Fedorovich.
Вы должны помочь мне, Владимир Федорович.
Tens de me ajudar, Vladimir Fedorovich.
Ой, то-есть Валентин Федорович.
Valentin Fedorovich.
Валентин Федорович?
Valentin Fedorovich?
Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня.
Valentin Fedorovich, tens andado a esconder-me alguma coisa.
Валентин Федорович, у вас есть ручка?
Valentin Fedorovich, tem uma caneta?
"Алексей Федорович Карамазов был третьим сыном Федора Павловича Карамазова, в свои дни известного землевладельца в нашем районе, чья память о нем еще жива среди нас..."
"Alexey Fiodoritch Karamazov era o terceiro filho de Fiodor Pavlovitch Karamazov, um proprietário rural muito conhecido na nossa região naquele tempo, e ainda lembrado entre nós..."
Кирилл Федорович, скорее к нам!
Kirill Fyodorovich, vem já aqui!
Сергей Федорович, кареты привезли.
Vamos lá...
Валентин Фёдорович, пожалуйста, проводите меня в дом.
Valentin Fedorovich, acompanhas-me a casa, por favor?
В Грозненском дворце спорта... советский олимпийский чемпион по борьбе Александр Фёдорович Ченков... познакомился с единственной девушкой... шахматным гроссмейстером своего времени -
Num ginásio em Grozny, um lutador olímpico soviético chamado Sascha Fyodorovich Chenkov, vê pela primeira vez a única grande mestre feminina do xadrez da sua época,