Фиолетового Çeviri Portekizce

Перед нами спектр, состоящий из фиолетового, синего, зелёного, жёлтого, оранжевого и красного.

Aqui vemos o espectro passando pelas cores, violeta, azul, verde, amarelo, laranja e vermelho.

Я никогда не видела фиолетового нижнего белья, Келвин.

Nunca tinha visto cuecas púrpura, Calvin.

Все становится темно-фиолетового цвета.

Está tudo escuro! Estou todo a abanar!

У меня нет фиолетового.

Não há roxo.

- Желтого или фиолетового?

- Amarela ou roxa?

А они разрешили ему забрать фиолетового жирафа?

Ele ficou com a girafa violeta?

Мой сенсей, Айра, недавно повысил меня до фиолетового пояса и поручил мне обязанности семпая.

O meu "sensei", o Ira, recentemente conferiu-me o cinturão roxo. Bem como os deveres de um "sempai".

Потому что, после фиолетового неба нам...

Porque desde que o céu ficou roxo, nós...

Система фиолетового карлика Мелкий космос.

SISTEMA DA ANÃ violeta espaço meio infinito

Ты должен войти в доверие к Вонгу, проникнуть в его организацию и предотвратить уничтожение фиолетового карлика.

Você precisa ganhar a confiança dele, infiltrar a organização... e impedir que ele destrua a Anã Violeta.

Некоторых пленников заставляют слушать Барни фиолетового динозавра, поющего "Я люблю тебя песня", 24 часа в сутки.

Alguns prisioneiros foram obrigados a ouvir Barney, o dinossauro roxo, a cantar a canção "I Love You", durante 24 horas seguidas.

Я сделал серию этюдов маслом, рисуя просто цветы, добиваясь контраста голубого с оранжевым, красного и зеленого, желтого и фиолетового, стремясь к тому, чтобы смешанные и нейтральные тона соответствовали этим резким противоположностям.

"Fiz uma série de estudos com cores ao pintar flores, mesclando azul com laranja, vermelho e verde, amarelo e violeta, buscando tons quebrados e neutros, harmonizando os extremos opostos."

Но Райан сказал мне, что вода была из фиолетового гидранта он не используется в качестве источника питьевой воды

Ryan disse-me que ficaram encharcados com a água roxa, da boca de incêndio que usa como fonte água não potável.

Она настолько крута, что когда я пою караоке, я меняю слова с фиолетового дождь на фиолетовая плита.

Quando faço karaoke, mudo o "Chuva Roxa" para "Forno Roxo".

Фиолетового цвета.

Cuecas.

В дикой природе не растет ничего фиолетового.

Nada que seja roxo cresce na natureza.

Этот особый оттенок фиолетового, а потом клетки погибают и вовсе.

Este tom roxo particular aparece antes da células morrerem de forma permanente.

Ты должна разбить как можно больше поросят при помощи большого, фиолетового молотка.

Tu amassas o máximo de porquinhos possíveis, com um grande martelo roxo.

Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании "Аксиом Парсел Деливери" или АПД.

Este tom de roxo é uma cor registada cujo dono é a Axiom Parcel Delivery, ou APD.

Крошечного фиолетового носорога?

A pequena rinoceronte roxa?

Они вывели пятно с вашего фиолетового свитера.

Tiraram a mancha da sua camisola roxa.

Побил Фиолетового Пожирателя Людей.

Ao derrubar... o Devorador de Pessoas Roxo.

И она сказала тебе искать фиолетового аллигатора в воде. Ища его, ты забывала о страхе.

E dizia-te para procurar um aligátor roxo para ficares tão ocupada a procurar que te esquecias do medo.

И даже если вам так повезет, что вы заметите отблеск фиолетового луча Лавандового Маяка...

E mesmo que tenham a sorte de avistar a fraca luz púrpura do Farol de Lavanda...

На мой взгляд, воде не хватает фиолетового оттенка.

Na minha opinião, os mares podiam ser mais púrpura.