Царапине Çeviri Portekizce

Ты посиди пока тут, подумай о царапине.

Fica aqui e pensa no risco. Isso também não é bom.

И вы не можете арестовать человека, основываясь на возможной царапине.

Não podem prender um homem na possibilidade de estar arranhado.

Потому что, Даки нашёл их следы в царапине на лице Армстронга.

Porque o Ducky encontrou traços disso no arranhão do rosto do Armstrong.

Основываясь... на царапине вокруг входного отверстия

É baseado na cicatriz em volta da ferida de entrada.

Думаю, все дело в царапине.

Acho que foi o arranhão do gato.

Итак, я обнаружил какие-то частицы, в царапине на ребрах.

Encontrei partículas incrustadas na ferida por trás das costelas.

Постороннее вещество, что вы нашли в царапине Томми... это лак для ногтей, как вы и предполагали.

A matéria desconhecida que encontraste nos arranhões do Tommy... é verniz de unhas, como pensaste.

Но если бы его руками было совершено убийство, то при малейшем укусе или царапине он бы истек кровью.

Se elas tivessem sido a arma do crime, se ele tivesse sido arranhado ou mordido, teria sangrado até à morte.

Ходжинс нашёл яд сукцинилхолин в царапине на черепе.

O Hodgins encontrou traços de veneno succinilcolina no ferimento.

Основываясь на 3-х миллиметровой царапине? Нет.

Baseado num pedaço de 3,2 mm?