Целителем Çeviri Portekizce

Именно, потому, что мальчик был Целителем, вы напали.теперь я вижу.

Foi por o rapaz ser curandeiro que o atacaste. Agora, entendo.

613-ый побыл практикующим медиком минут 5. Считает себя "целителем".

O 613 é médico há 5 minutos e intitula-se de "curandeiro".

Для этого квеста нужно не меньше пяти человек. И один из них должен быть Целителем 35-го уровня.

Para essa expedição, tens de estar, pelo menos, num grupo de cinco pessoas e um deles tem de ser um curandeiro de nível 35.

Эта женщина славилась целителем, но прошло время, как она превратилась в нечто иное.

Mas, à medida que o tempo passou, evoluiu para algo muito diferente.

Я должен быть целителем.

Eu devia ser um curandeiro.

Он... он считает себя целителем.

Considera-se um curandeiro.

Он был целителем, как и Мышкин.

Era curandeiro, como o Myshkin.

До того как стать целителем, он был наёмным убийцей.

Antes de ser curandeiro, era assassino.

Я должна быть целителем, ты защитником.

Supostamente sou uma curadora, e tu és uma protetora.

Кристофер был нашим целителем.

O Christopher foi o nosso curador.

Сказал, что он был целителем верой.

Disse que é um curandeiro.

Я слышал, пророчество гласит, что избранному суждено стать либо великим целителем либо великим разрушителем.

Ouvi dizer que a profecia diz que o Escolhido está destinado a ser um grande pacificador ou um grande destruidor.

Он был отличным целителем.

Foi um grande homem da medicina.

Он был жаден и груб, но все же оставался целителем.

Ele era ganancioso e rude, mas ele ainda era um curador.

Он был целителем.

Era curandeiro.

Она была целителем, а не жрицей.

Ela era uma curandera, não uma sacerdotisa.

Я понимаю, что ты хочешь стать целителем.

Entendo que queiras ser curandeiro.

Он стал целителем.

Tornou-se num curandeiro.

Он был целителем.

Ele era um curandeiro.

Алекс последнее чистое сердце. Он будет целителем.

O Alex é o último coração puro.