Чарли браун Çeviri Portekizce

Смотрите Чарли Браун сказал :

Oh, olhem, O Charlie Brown diz, "Meus Deus."

Чарли Браун?

Charlie Brown?

Ты просто как Чарли Браун от ракетной обороны.

És o Charlie Brown da defesa com mísseis.

- "Орешки", Чарли Браун.

- Charlie Brown, dos "Peanuts".

Чарли Браун хотел сыграть в футбол, а Люси помогала ему.

O Charlie Brown queria rematar uma bola que a Lucy segurava.

Но она убирала мяч в последний момент и Чарли Браун падал прямо на свою задницу.

Mas ela estava sempre a retirá-la no último minuto e o Charlie Brown dava com o traseiro no chão.

И Чарли Браун опять упадет на свою задницу.

E, o Charlie Brown dava novamente com o traseiro no chão.

Чарли Браун, четыре пиццы пепперони.

Charlie Brown. Quatro pizzas de pepperoni.

Чарли Браун, бегом отсюда!

Charlie Brown, cai fora.

Боб, это Чарли Браун.

Bob, este é o Charlie Brown.

На самом деле его зовут Хафаяси, но... А почему тебя зовут Чарли Браун?

- Porque razão chamam-lhe Charlie Brown?

Расслабься, Чарли Браун.

Acalma-te, Charlie Brown.

Вижу только как эта сука снова убрала мяч, так что бедный Чарли Браун упал.

Só vejo o Charlie Brown a cair quando aquela cabra volta a tirar a bola de futebol.

Тед - это Чарли Браун, пытающийся забить мяч, а Карен - это Люси, которая выбивает его в последнюю секунду и занимается с ним сексом.

O Ted é o Charlie Brown a tentar chutar uma bola e a Karen é a Lucy, que a tira do caminho no último segundo e faz sexo com ela.

Ты будешь держать этот мяч, пока Чарли Браун не ударит по нему.

E vais segurar nessa bola até que o Charlie Brown a pontapeie. Percebeste?

Футболка Чарли Браун, эмм, глазик с ресничками, нога.

A t-shirt do Charlie Brown. Globo ocular peludo... pé...

Без обид, Чарли Браун.

Sem ofensa, Charlie Brown.

А Чарли, как Чарли Браун? ( * Чарли Браун - персонаж серии комиксов Peanuts )

Charlie de Charlie Brown?

Не как Чарли Браун.

Não é de Charlie Brown.

И наверное, самый великий из них старина Чарли Браун.

E, talvez o maior de todos eles, e velho Charlie Brown.

- Аарон. - Это как... Люси толкает космических размеров мяч, как раз тогда, когда Чарли Браун собирается ударить по нему.

- É como se a Lucy tirasse uma enorme e cósmica bola no momento em que o Charlie Brown ia chutar.

Давай проясним одну вещь. Я не Чарли Браун, ты не Люси, а это не футбол.

Não estamos a brincar aos joguinhos de intimidação.

Ты хороший мужик, Чарли Браун.

És um bom homem, Charlie Brown.

Ошибся праздником, Чарли Браун.

Feriado errado, Charlie Brown.

Эй, Чарли Браун, иди-ка нахуй.

Charlie Brown, vai-te foder.

Жизнь как Чарли Браун и его футбол.

A vida é como o Charlie Brown e o futebol dele.

После чего, если не выполняются, они превращаются в Великой Тыква, Чарли Браун.

Se não forem usados, transformam-se numa abóbora.

"Батюшки светы" впервые произнёс Чарли Браун, вот же.

Originalmente "Nossa senhora" foi dito por Charlie Brown.

Ваш бывший козел отпущения, Чарли Браун.

Bolas, isto vai mesmo irritar o meu irmão maléfico, Thaddeus.

"Ты хороший, Чарли Браун".

You're a Good Man, Charlie Brown.