Шек Çeviri Portekizce

А теперь Шек, брось пистолет. Медленно.

Pousa a arma devagar.

Я Херак, первый помощник повелителя Консу из Амона Шек.

Sou Herak, o Primeiro do Senhor Khonsu de Amon Shek.

Как работник Бургер-Шек в течение трех лет,.. ... я точно выяснил, что если вы мечтаете о бургерах из Белого замка,.. ... наши бургеры вас не насытят.

Como funcionário do Burger Shack nos últimos 3 anos... sei que os hambúrgueres daqui nem se comparam com os do White Castle.

У ми-и-и-ии-шек!

O seu piquenique!

Лучший друг моего отца Барри Шек и это было просто великолепно помогать людям.

Foi espantoso. Ajudar pessoas. Aqui, puseram-me no Sheffrin-Marks.

Вы в клубе "Джем Шек" выступали, да?

Vocês tocavam em Jam Shack às sextas-feiras à noite.

ƒорогой, папа решил, что пропустит день рождени € близн € шек.

O teu pai decidiu que não vai à festa dos gémeos.

Доктор Шек.

O Dr. Scheck.

Доктор Шек сейчас подойдёт.

O Dr. Scheck vai estar convosco num minuto.

Доктор Шек, к вам из КБР.

Dr. Scheck, o pessoal do CBI está aqui para o ver.

Доктор Шек имеет к этому отношение?

O Dr. Scheck teve alguma coisa a ver com isso?

Я знала, что доктор Шек обнаружит это при вскрытии.

Sabia que o Dr. Scheck ia descobrir no exame pós morte.

Его зовут Бретт Шек.

O nome dele é Brett Sheck.

Пока они поймут, что этот торт наполовину из пенопласта с помойки возле "Радио Шек", нас уже и след простыл.

Estaremos muito longe na altura em que se apercebem que é metade bolo-metade esferovite do lixo da Radioshack.

Что значит на торте снизу написано "Радио Шек"?

O que quer dizer com estar escrito no fundo do bolo Radioshack?

Да уж, побыстрей бы их найти, а то я плюну и пойду в "Радио Шек", как все остальные, кто закупается в "Радио Шек."

Bem, é melhor encontrá-los rápido, ou vou desistir e ir á Radio Shack como todos os outros que vão á Radio Shack.

Помесячно снимает дом в Шек-О.

Aluga uma casa ao mês em Shek O.

Мы едем в Шек-О, чтобы взять Кассара.

Vamos a Shek O deter o Kassar.

Послушайте, мы не можем связаться с наблюдателями в Шек-О.

E não conseguimos contactar a vigilância em Shek O.

Ќедавно родила близн € шек.

Teve duas meninas, gémeas.

Это Барри Шек и Роберт Кардашян.

Alan, Barry Scheck e Robert Kardashian.

Послушайте, все, это Барри Шек.

Pessoal, este é o Barry Scheck.

Хорошо, г-н Шек.

Certo, Sr. Scheck.

Ещё как падает, г-н Шек.

Sim, caem, Sr. Scheck.

не устраивает показуху и у него нет кудр € шек, он не человек?

Lá porque o tipo não faz ensaios clínicos bonitinhos nem faz cirurgias sonantes nem tem um cabelo perfeito, será ele menos homem?

- Не можем связаться с Яном в Шек-О.

- O Kassar?

Мы едем в Шек-О.

Não conseguimos falar com a equipa do Yan.