Штурмуем Çeviri Portekizce

Пусть воины поужинают, и через час штурмуем.

Alimenta os soldados. Atacamos dentro de uma hora.

Мы всё ещё штурмуем мост?

Continuamos o ataque à ponte?

Штурмуем ворота.

Vamos abrir o portão.

Я говорю, что мы штурмуем здание, устраняем охранников резиновыми пулями, и затем идём за Ларри с настоящими! - Фиона...

Os espiões diplomáticos dos anos 80 inventaram uma solução simples para o problema.

Если мы штурмуем это здание сейчас, можем упустить наш единственный шанс найти этот корабль.

Se irrompermos agora o edifício, podemos perder a nossa única oportunidade de encontrar o navio.

Ну, что мы просто штурмуем это место без оружия?

Portanto, arrasamos o local sem armas?

- Мы штурмуем крепость.

- Vamos invadir o castelo.

А сейчас мы штурмуем базу повстанцев, так что ты нужен нам, сынок.

Estamos a invadir uma base, preciso que sejas um homem, filho.

Ладно, штурмуем порт, перенаправляем высокоскоростную шину.

A atacar a porta, a redireccionar o "firmware".

Мы штурмуем Дворец Деревьев и у меня на заднице висят Огненные Ведьмы, а батальон идиотов не понимает, что значит приберечь свою магию.

- Desculpa. Estamos a atacar o Palácio da Árvore, tenho bruxas nos meus calcanhares e um batalhão de idiotas que não percebem o que quer dizer "guardem os feitiços preciosos".

Мы штурмуем из ряды всеми, кто у нас есть.

Atacamos as linhas deles com todas as pessoas que temos.

И я выяснил кто конкретно владеет домом, минутное дело мы убьём этого человека штурмуем замок и спасем девицу

Depois, matamos a dita pessoa, invadimos o castelo, e salvamos a tua donzela.

Если не выйдет, штурмуем.

Se não correr bem, entramos.

Штурмуем по моей команде.

Vamos entrar ao meu comando.

Да, мы тут успешно штурмуем вершину за вершиной.

Sim, sim, a modos que tivemos sorte.

Штурмуем! Шевелитесь!

Preciso de vocês na minha torre.

- Мы штурмуем станцию сами.

- Vamos atacar aquela estação sozinhos.

- И мы штурмуем его.

- E vamos invadí-lo.

Мы штурмуем аэропорт.

Vamos invadir o campo de aterragem.

Выходите или мы штурмуем здание.

Saiam ou iremos invadir o prédio.

Шесть минут и штурмуем.

Sim, senhor.

Штурмуем через пять.

Temos que entrar em 5.