Экономкой Çeviri Portekizce

Вдова средних лет, довольно состоятельная. Жила с экономкой в Хэмпстеде.

Viúva de meia idade, bem de vida, vivendo com uma governanta em Hampstead.

Вы были компаньоном и экономкой покойной миссис Френч?

Era acompanhante-governanta da falecida Sra. Emily French?

Я не сильна в практических делах, но я возьмусь, я буду вашей экономкой.

E agora para questões práticas. Não sou muito forte nas coisas práticas,

Миссис Хайверинг имеет тесную связь с экономкой миссис Мидлтон. Не кажется ли вам странным, что вы не видели их вместе?

Ela tinha uma relação íntima com a governanta, a Sra. Middleton, dado o facto ser estranho, nunca foram vistas juntas.

Ни нянькой. Ни экономкой.

Nem como ama, nem como governanta.

Она была экономкой Тейна и его доверенным лицом более 30 лет.

É governanta e confidente do Tain há mais de 30 anos.

Мила была нашей экономкой и наиболее доверенным лицом.

A Mila era a nossa governanta e a confidente de mais confiança.

Завтра у тебя собеседование. Пойдешь к Тензи экономкой.

Você fará uma entrevista... para ser a governanta de Tensy amanhã.

Она говорила с месье Крофтом, вашим дворецким, с мадам Скотт, вашей экономкой,..

Ela falou com o sr. Croft, seu mordomo. Com a mme. Scotts, sua serviçal.

Мисс О'Брайан, хотите стать экономкой?

Miss O'Brien, quer ser promovida?

Вы сможете поговорить с нашей экономкой в Лондоне.

Podia falar com a governanta em Londres.

Я только что говорила с экономкой миссис Поттер.

Acabei de falar ao telefone com a empregada da Sra. Potter.

Она была экономкой в доме Дойла.

Era a governanta do Doyle.

Тогда, я буду говорить с экономкой.

Então quero falar com a senhora que governa a casa.

Я работаю экономкой в этом доме уже очень давно.

Sou a governanta daqui há anos.

Она была экономкой у предыдущих владельцев.

Ela era a governanta dos antigos moradores.

Итак, Полина стала вами, и Джолин, а вы стали экономкой.

Ela tornou-se em si e Jolene, e você tornou-se a empregada.

Келли два года работала у нас экономкой.

A Callie está connosco há dois anos como empregada.

Экономкой раньше была миссис Хьюз.

A governanta chamava-se Mrs. Hughes.

Я опытная горничная, и много лет работаю экономкой.

Sou criada e governanta com quantos anos de experiência?

Можете считать меня экономкой дворца. - Дворца?

Podes considerar-me como a governanta do Palácio.

Я была экономкой.

Eu era governanta!