Экстремист Çeviri Portekizce
25 parallel translation
- Так и есть. - Экстремист.
É mesmo.
Крайний экстремист.
É um extremista.
Да это же Экстремист!
É o Radical!
Исламский экстремист относится исламу как - пробел- относится к христианству.
Extremista islâmico é para islâmico, como espaço é para o cristianismo.
Исламский экстремист относится к исламу как - пробел- относится к христианству.
Extremista islâmico é para islâmico... - Fundamentalistas cristãos.
Ну что ж, для начала, ты - нетерпимый, поверхностный экстремист. Минуточку.
Olha, não tenho tempo para ti agora.
Экстремист.
Um extremista.
Они думают, что я экстремист.
Eles acham que eu sou um extremista.
Он не склонен к насилию и он не экстремист.
Ele não é violento nem um extremista.
Рассел Эджингтон - экстремист и террорист, но не потому, что он вампир.
O Russel Edgington é um extremista e um terrorista, mas não é assim por ser vampiro.
А потому, что он - экстремист и террорист.
É assim porque é um extremista e um terrorista.
Мы не имеем ничего общего с сепаратистами! Нут Ганрей экстремист.
Nós não temos nada a haver com os Separatistas!
"Мудак-экстремист во главе"
"Idiota extremista no comando."
Зекарая "Мудак-экстремист во главе"
IDIOTA EXTREMISTA NO COMANDO
У слова "экстремист" добавилось еще одно значение.
Um novo sentido para o termo "extremista".
Он - экстремист, верный духовным и военным лидерам.
Ele é um extremista leal ao clero e aos militares.
Экстремист.
"Extremis".
Он молодой экстремист.
- Ele é um jovem extremista.
Есть шансы, что он не единственный экстремист в группе, желающий поднять это на новый уровень.
Não deve ser o único extremista no grupo disposto a continuar com isto.
Ключевое слово "экстремист".
A palavra-chave é "extremista".
Салли это непредсказуемый, фундаментальный экстремист, не способный на компромисс.
Número dois : Sally é uma descontrolada. É uma fanática extremista, que nunca cede.
Да, но Со Геррера - экстремист.
Sim, mas o Saw Gerrera é um extremista.
Я ж для них экстремист!
Vêem-te como um extremista.
Экстремист!
O Radical!
Потому, что Билли и есть экстремист.
Por que ele é O Radical.