Элм Çeviri Portekizce
23 parallel translation
ДеМореншиль представил Освальов Джанет и Билу Уильямсам. Именно через Джанет Уильямс В октябре 63-го Ли получил работу На складах Элм Стрит, В книжном хранилище.
O casal é apresentado a Janet e Bill Williams e é através dela, em Outubro de 63, que o Lee vai trabalhar para o depósito de livros da Elm St.
Было примерно одиннадцать утра. В арендованной машине я ехала По Элм Стрит в сторону переезда.
Eram aí umas 1 1 e descia a Elm St. em direcção ao túnel.
- Даже, если промазать с первого раза, Можно попасть со второго. Единственная причина, по которой Он ждал Элм Стрит,
mesmo que o 1º falhe, há sempre a hipótese de disparar um 2º tiro.
Он стоят на северной стороне Элм Стрит.
William Newman, pai de dois filhos.
Подбросьте нас до угла Уилсон и Элм, как можно ближе.
Deixe-nos na esquina da Wilson com a Elm.
Улица Элм, 12.
Rua Elm 12.
У них скобяная лавка В конце Элм-стрит.
São donos de uma loja de ferragens na Elm Street.
[ Психиатрическая больница Элм Ридж.
Elm Ridge HOSPITAL PSIQUIÁTRICO
В доме на Элм... мать убили, ребёнка похитили, но отец в то время не жил в этом доме, поэтому он всё ещё жив.
Esta casa em Elm... A... a mãe foi morta, o bebé foi levado, mas o pai não estava a viver em casa na altura, por isso ainda está vivo.
- Элм-стрит 234.
- Em Elm Street, 234.
- Да. Поезжай на Элм-стрит, 787.
Vai para a rua Elm 787.
Сердечный приступ, пересечение Диаборн и Элм.
Vítima de ataque cardíaco, Dearborn e ELM.
Это в "Интерьере от Джейми" на Элм.
Aos Interiores Jamie, na Rua Elm.
На улице Элм есть заправка, она еще открыта.
Há uma estação de serviço aberta na Elm.
А где Элм?
Onde é a Elm?
К югу по Элм, через три знака остановки, проезжая шоссе по Бич...
Muito bem, a sul da Elm... três semáforos depois do cruzamento da Beech.
Встречаемся на пересечении Элм и Черри!
- Vão ter comigo à Elm e Cherry!
Элм и Черри.
Elm e Cherry!
По Саут и Элм на 4-ю улицу.
Pela South e pela Elm até à 4th Street.
Нет, если поехать по Элм...
Não, diz aqui que apanhamos a Elm...
Кеннеди выворачивает с Хьюстон на Элм.
esperam até estar dentro do triângulo formado pelas três espingardas.
- У Элм...
- Elm...
Ты можешь мне кое в чем помочь. Мой брат ходит в тренажерный зал на Ист Элм.
O meu irmão frequenta o ginásio em East Elm.