Этому нет конца Çeviri Portekizce

Я немцев убиваю с 37 года и этому нет конца.

Ando a matar alemães desde 1937. Há sempre mais.

Этому нет конца.

Nunca acaba.

Какой конец? Этому нет конца.

Não me venha com essa da denúncia.

Этому нет конца.

- Nunca termina.

Этому нет конца.

É constante.

Этому нет конца!

Não pode terminar.

Этому нет конца.

Não tem um fim. E depois?

Этому нет конца.

Não tem fim a vista.

И этому нет конца.

É o fim.

Уоррен, этому просто нет конца.

Warren, isto simplesmente não acaba.

И конца этому нет.

E vai ser sempre assim!

* И этому фильму нет конца *

And now the movie never ends

И этому нет конца.

Não há conclusões.

Нет этому конца.

Isto não tem fim.

Этому нет конца. - Мы с этим справимся.

- Vamos arranjar uma maneira.

Этому нет конца.

É eterno.

Похоже, этому нет конца.

Parece que não tem fim.

Этому буквально нет конца!

Fixe, não é? Literalmente, não tem fim.

Нет этому конца.

Isto nunca acaba.